| 查看: 238 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求一段句子的翻译
|
|||
| 茶艺是茶道的重要组成部分。茶艺精湛必须具备“四要”条件：精茶、真水、活火、妙器，四者缺一不可。茶品以形、色、香、味分高下，水品以清、活、轻、甘、冽别优劣，火以活火为上，器以宜兴紫陶为佳。名茶的形成、品水文学的出现、火候之掌握、茶具之发展历史无不以中国文化为背景，与茶道的发展历史息息相关。精茶要靠感官鉴定茶的形、色、香、味，定出茶品优劣，不历练难得真功夫。品饮名茶是古今时尚。名茶的形成与贡茶、名山、名人、消费市场关系很大；它从一个侧面反映了中国文化的某些特征。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-05-25 10:02:33
★ ★ ★ ★ ★ ★
yufeng3266(金币+6,VIP+0):哎··谢谢了 5-25 19:52
yufeng3266(金币+6,VIP+0):哎··谢谢了 5-25 19:52
|
The tea ceremony is a significant part of sado. The excellent tea ceremony should be equipped with four elements: extracted tea, genuine water, direct fire, subtle instrument.all of which is necessary. The quality of tea could be distincted by means of shape, color, smell, taste. 太难了，翻译了两句。  |
3楼2009-05-25 10:53:40
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
4楼2009-05-25 11:05:44