| 查看: 401 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助完毕】一句话翻译求助,不甚感谢
|
|||
|
英语高手们,帮忙翻译下面这句话,我不知道该怎么说好,先谢谢您了. 请将论文第4页中第二段的第三行里的"according to"改为"what", 并在文章末尾增加一个参考文献[20]. [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-14 at 11:26 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
山茶蔷薇
银虫 (正式写手)
外国人
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 308.2
- 散金: 500
- 帖子: 491
- 在线: 16.3小时
- 虫号: 779515
- 注册: 2009-05-25
- 性别: MM
- 专业: 技术经济学
自己试图翻译了下，感觉没有上面的好 
11楼2009-05-30 14:06:47
syhman
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 16586.2
- 散金: 2261
- 红花: 4
- 帖子: 2326
- 在线: 726.5小时
- 虫号: 678485
- 注册: 2008-12-20
- 专业: 金属材料表面科学与工程
2楼2009-05-24 22:27:06
★ ★ ★ ★ ★ ★
nanopony(金币+2,VIP+0):谢谢帮助。辛苦了 5-25 10:34
math105(金币+4,VIP+0):非常感谢您的热心帮助 5-25 14:53
nanopony(金币+2,VIP+0):谢谢帮助。辛苦了 5-25 10:34
math105(金币+4,VIP+0):非常感谢您的热心帮助 5-25 14:53
|
请将论文第4页中第二段的第三行里的"according to"改为"what", 并在文章末尾增加一个参考文献[20]. Please substitute "according to " in line 3 paragraph 2 in the paper for "what ", and add the referance [20] at the end of paper. [ Last edited by jiaql on 2009-5-24 at 22:57 ] |
4楼2009-05-24 22:55:17
cxksama
荣誉版主 (文坛精英)
玉树临风小纯洁
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 8.522
- 金币: 35234.3
- 散金: 8440
- 红花: 100
- 沙发: 10
- 帖子: 10344
- 在线: 1653.5小时
- 虫号: 536545
- 注册: 2008-03-31
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 论文投稿
5楼2009-05-24 23:20:57