| 查看: 379 | 回复: 6 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
nandhutu金虫 (正式写手)
|
[交流]
求句子翻译
|
|
|
1.The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite). 2.The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite). 3.The active material (Si and graphite for the coated samples, Si only for the uncoated samples) of each electrode disk (2.8 cm2) was about 13 mg. |
回复此楼
2楼2009-05-24 15:47:53
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 17219
- 红花: 3
- 帖子: 2168
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
3楼2009-05-24 15:51:20
4楼2009-05-24 15:55:31
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10835.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2374
- 在线: 538.7小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
5楼2009-05-25 00:42:45
glare9883
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4062.5
- 散金: 130
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 824
- 在线: 159.8小时
- 虫号: 730126
- 注册: 2009-03-24
- 专业: 高分子材料结构与性能
★
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-28 08:42
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-28 08:42
|
The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite). The active material (Si and graphite for the coated samples, Si only for the uncoated samples) of each electrode disk (2.8 cm2) was about 13 mg. 研究的样品里包括：50%的硅粉，30%的天然石墨和20%的涂炭（包括在硅粉和石墨上的涂炭）。 每个电极片的活性材料（涂层的样品有硅和石墨，未涂层的样品只含有硅）大约是13mg，电极片有2.8cm2. |
6楼2009-05-25 21:26:27
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10835.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2374
- 在线: 538.7小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
7楼2009-05-26 11:53:25