24小时热门版块排行榜    

查看: 376  |  回复: 6
当前主题已经存档。

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 求句子翻译

1.The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite).

2.The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite).

3.The active material (Si and graphite for the coated samples, Si only for the uncoated samples) of each electrode disk (2.8 cm2) was about 13 mg.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaql

木虫 (正式写手)

1. 在该实验中样品组分包括:50%的硅粉,30%的天然石墨以及20%的涂于硅和天然石墨碳表面的碳粉。
2楼2009-05-24 15:47:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-26 18:42
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-28 08:42
1.研究中所用的样品成分为:50 wt%Si粉,30 wt%天然石墨和20 wt%涂炭(包括Si粉和石墨上的涂炭层)
2......
3.每个电极片所用活性材料(涂层样品所用的硅和石墨,未涂层样品只有硅)大约为13mg。
3楼2009-05-24 15:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaql

木虫 (正式写手)

★ ★
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-26 18:42
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-28 08:42
2. 每个电极板(2.8 cm2)活性材料(硅和石墨涂于表面,?)重约13 mg.
这一句好像括号里面的有点问题
4楼2009-05-24 15:55:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)

支持2楼的
5楼2009-05-25 00:42:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

glare9883

木虫 (正式写手)


nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-28 08:42
The content of the samples used in this study are: 50 wt% of Si powder, 30 wt% of natural graphite and 20 wt% of coated carbon (including carbon coating on both Si powder and graphite).
The active material (Si and graphite for the coated samples, Si only for the uncoated samples) of each electrode disk (2.8 cm2) was about 13 mg.
研究的样品里包括:50%的硅粉,30%的天然石墨和20%的涂炭(包括在硅粉和石墨上的涂炭)。
每个电极片的活性材料(涂层的样品有硅和石墨,未涂层的样品只含有硅)大约是13mg,电极片有2.8cm2.
6楼2009-05-25 21:26:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)

怎么不发金币啊?
7楼2009-05-26 11:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见