| 查看: 625 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
songpf2003金虫 (小有名气)
|
[交流]
专业英文文献的翻译细节
|
||
|
文献题目是 Organic electronics on paper 1. A signal propagation delay of 22 ms per stage was measured for pentacene ring oscillators 环形振荡器的信号传播传播延迟的单位是22ms每?? 2. Flexible electronics, conformable image sensors, and foldable displays call for the mechanical flexibility provided by polymeric film or steel foil. 图像传感器用哪个词修饰比较好，要和前后对应。 3. Polyvinylphenol （PVP） 这种物质的名称 4. From the transfer characteristics, a saturation carrier mobility of 0.2 cm2/V s, an on/off current ratio of 106, and a subthreshold swing of 1.8 V/decade are extracted. 划线部分的翻译，最好简单解释一下，不懂 5. But circuit speed is also affected by the uniformity of TFT performance circuit speed 翻译成电路速度？好像没听过，帮忙解释一下，简单就好；uniformity怎么翻译？ 6. polyetherether ketone（ PEEK） 这种物质的名称 辛苦各位了，非常感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
2楼2009-05-21 19:42:11
3楼2009-05-21 21:45:53
songpf2003
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1185.8
- 散金: 2
- 帖子: 111
- 在线: 12.8小时
- 虫号: 721126
- 注册: 2009-03-12
- 专业: 有机高分子功能材料
4楼2009-05-22 07:54:52
5楼2009-05-22 22:52:34
huobingyao
木虫 (著名写手)
店小二&忽忽聪
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.653
- 金币: 3011
- 散金: 241
- 红花: 1
- 帖子: 1306
- 在线: 83.1小时
- 虫号: 712278
- 注册: 2009-03-01
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2009-05-25 18:17:11
songpf2003
金虫 (小有名气)
 |
7楼2009-05-25 19:09:16