24小时热门版块排行榜    

查看: 401  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liutao_jlu822

银虫 (小有名气)

[交流] 求助 “最晚,最迟” 应该怎么说呢

比如 你最晚什么时候能告诉我结果?
        你最迟什么时候能告诉我结果?
superman
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liutao_jlu822

银虫 (小有名气)

还有没有其它的 比如 at least   at laest 之类的
superman
3楼2009-05-21 09:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

snowlight8323

金虫 (小有名气)

★ ★ ★
liutao_jlu822(金币+3,VIP+0):3q 5-21 09:18
you can use the "deadline "

for example: what`s your deadline for the result?
2楼2009-05-21 09:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowlight8323

金虫 (小有名气)

我感觉还是deadline比较地道,当然 at latest 是比较直译的说法,或者 no later than
4楼2009-05-21 09:23:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


★ ★ ★
liutao_jlu822(金币+3,VIP+0):xx 5-21 09:47
at the latest 最迟、最晚
http://www.iciba.com/at%20the%20latest/
参考:
Have it done by Tuesday at the latest.
最迟得在星期二完成
We must get there before five at the latest.
我们最迟必须在5点以前到达那里。
You shall be back by six at the latest.
你应该最迟不超过7点钟回来。

shall be back at 11: 30 at the latest.
我最晚在11:30回来。
5楼2009-05-21 09:29:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见