24小时热门版块排行榜    

查看: 3130  |  回复: 74
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 两仪域 的 32 个金币 ,回帖就立即获得 1 个金币,每人有 3 次机会
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

两仪域

金虫 (初入文坛)


[交流] 求帮忙看看编辑的意图,第一次投稿

投稿时,第一次大修,前几天发回来了,小修。审稿人的意见没问题了,就是编辑提了一些格式上的问题。
        其中第一个问题,不是很明白。原话是这样的:
        Can you try one more time to smooth over the way you phrase and describe things in the text - let me see highlighted improvements.  
        在意见里没有其他的信息。
        文章在第一次大修时润色过了。编辑的意思是要求我改一下表达的句式和用上常用的单词吗?
        第一次投稿,写的可能不是很好,求帮助。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fqcgfqcgfqcg

木虫 (文坛精英)



两仪域(金币+1): 谢谢参与
7楼2019-05-11 17:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 75 个回答

飘2018

新虫 (小有名气)



两仪域(金币+1): 谢谢参与
语言润色得不够好

发自小木虫Android客户端
5楼2019-05-11 17:55:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuiwojunhuai

新虫 (小有名气)



两仪域(金币+1): 谢谢参与
你这个应该 给你老板看看. 应该是 属于中式英语太多了.……语法上的问题 别出太多..虽然审稿人基本上是中国人

发自小木虫IOS客户端
8楼2019-05-11 17:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
修为012楼
2019-05-11 17:54   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
修为013楼
2019-05-11 17:54   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
修为014楼
2019-05-11 17:54   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
2019-05-11 17:57   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
2019-05-11 18:03   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
sony862010楼
2019-05-11 18:06   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫IOS客户端
sony862011楼
2019-05-11 18:06   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫IOS客户端
sony862012楼
2019-05-11 18:06   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫IOS客户端
康传胜13楼
2019-05-11 18:11   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
康传胜14楼
2019-05-11 18:11   回复  
两仪域(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
提示: 如果您在30分钟内回复过其他散金贴,则可能无法领取此贴金币
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见