24小时热门版块排行榜    

查看: 326  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shhli

铜虫 (正式写手)

[交流] 英文摘要求助

本科生毕业论文的摘要,请大家帮忙翻译,内容如下,请不要直接用在线翻译:

   城市枯枝落叶长期以来都被视为城市固体废弃物,目前堆肥是处理园林废弃物的主要方法之一,是处理园林废弃物问题的一种经济可行的方法,有利于培肥地力,减少有机废弃物的污染,推进有机肥料资源循环再利用。本研究通过对堆肥采取不同的堆置措施,研究了调节C/N和添加复合菌剂对园林废弃物堆肥过程中有机物的动态变化和生物学指标等理化性质的影响,为园林废弃物的合理资源化利用积累经验。研究结果表明,在堆肥过程中,C/N的调节对有机碳的分解和腐熟作用相对较小。添加复合菌剂有利于碳源的利用,可以加速有机碳的分解和腐熟,加速堆肥反应进程。C/N的调节及复合菌剂的添加都能明显促进挥发性固体的降解,加速堆肥过程中总腐植酸和游离腐植酸的分解;提高堆肥中的胡富比,促进富里酸向胡敏酸转化及胡敏酸自身的形成;有利于加快堆肥的腐熟和堆肥质量的提高。种子发芽指数的变化情况也表明调节C/N的处理和添加复合菌剂处理的堆体腐熟情况明显优于对照。C/N的调节及复合菌剂的添加对微生物三大菌数也有一定的影响,但C/N的调节对于微生物三大菌数的影响,远小于添加复合菌剂对三大菌数的提高作用。合理的C/N有利于堆温的快速升高,而复合菌剂的添加则在堆肥初期对温度的升高作用不明显。但腐熟后的结果显示复合菌剂能加快有机物料的分解速度,促进堆肥的腐熟、稳定。因此C/N的调节以及复合菌剂的添加均有利于堆温的升高和腐熟的加快。 综合各测定指标的结果,调节C/N并添加复合菌剂的堆置措施比只进行C/N调节的措施更有利于堆肥的快速腐熟以及堆肥产品质量的提高。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guanchao

★ ★
shhli(金币+1,VIP+0): 5-25 23:12
shhli(金币+1,VIP+0): 5-25 23:13
大哥,本科毕设给谁看啊?导师都不怎么留意,不要出现单词错误就好,本科的论文没有价值。。。
你千万注意不要犯低级错误就行了,还有多看学术论文别把专业术语搞错就过了啊。
还有你这摘要太长翻译过来太长太丑了,不符合要求。
3楼2009-05-20 11:41:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

nsdcsj

银虫 (小有名气)

★ ★
shhli(金币+1,VIP+0): 5-25 23:11
shhli(金币+1,VIP+0): 5-25 23:12
这么长的摘要,论文本体可以写一本厚书了,精简一下吧。
2楼2009-05-20 11:27:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shhli

铜虫 (正式写手)

没办法啊,学校要求600字,郁闷呢
4楼2009-05-20 13:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

华仔576

铜虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★
shhli(金币+6,VIP+0):收到了,谢谢啊 5-27 13:06
小妹,我给你翻译了,比较多,所以发到你邮箱了
记得给我金币啊
5楼2009-05-27 13:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见