24小时热门版块排行榜    

查看: 1369  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

泥木人

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吃瓜群众甲

木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2019-05-05 09:31:53
最好先架构好,直接用英文写,不然不地道。或者用中文写,用英文改写,但是须要整段整段的依大意重写,不然不地道。中文和英文对于事物的描述表达方式截然不同,要依老外的思维方式和习惯来玩,不要让人觉得读起来费劲或者完全不在一个频道上。
4楼2019-05-05 09:22:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

音轨

铜虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这……你是指语言上的方法吗

发自小木虫IOS客户端
2楼2019-05-05 09:06:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cvd-cheng

禁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

3楼2019-05-05 09:18:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redjade

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先读文献,文献读到100篇,自然而然就会写了。文献读多了,英文习惯就好了,专业英语句式很简单。千万不要从中文翻译成英文。

发自小木虫Android客户端
6楼2019-05-05 14:34:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见