24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 656  |  回复: 3
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hbbnu

金虫 (正式写手)

[求助] 英文翻译

turning simplicity into complexity via ni catalysis: from comprehension to prediction.

Presenting authors are indicated in the programme by an underline. The affiliation is for the presenting author.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbbnu

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by qfw_68 at 2019-05-05 09:38:29
turning simplicity into complexity via ni catalysis: from comprehension to prediction是一篇文章的题目,在会议上做报告的作者(即Presenting authors)的名字下方应该标注下划线
,比如文章中某参与作者的名 ...

请问那个文章题目应该怎么译呢?

发自小木虫Android客户端
3楼2019-05-06 19:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

turning simplicity into complexity via ni catalysis: from comprehension to prediction是一篇文章的题目,在会议上做报告的作者(即Presenting authors)的名字下方应该标注下划线
,比如文章中某参与作者的名字下方有下划线,则该参与作者就是要上会做报告的人。
没有困难创造困难也要上网。
2楼2019-05-05 09:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hbbnu: 金币+10, 博学EPI+1, ★★★★★最佳答案 2019-05-12 17:29:16
引用回帖:
3楼: Originally posted by hbbnu at 2019-05-06 19:37:32
请问那个文章题目应该怎么译呢?
...

通过Ni催化化简为繁:从理解到预测
没有困难创造困难也要上网。
4楼2019-05-07 08:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见