24小时热门版块排行榜    

查看: 4453  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zytcat将赠送您 20 个金币

zytcat

木虫 (正式写手)

[求助] 项目基金编号如何填写? 已有1人参与

各位大神,本人在写一篇英文文章,文章上需要写上贵州省的基金,项目编号是以“黔教合KY字”开头的。文章要求所有地方都用英语书写,实在不知道这个项目编号应该怎么处理,请问有遇到过这种情况的朋友么?应该怎么处理这个编号?跪谢啦
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dtmd11

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zytcat: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢! 2019-04-25 10:41:01
额,,,这个确实不好翻译。不过我觉得你不一定要自己根据中文翻译,可以翻一下当初的基金申请书或者基金管理规定,看看有没有针对该基金英文翻译的规定。或者你查一查管辖该基金的官网及其工作人员,打电话或者发邮件询问一下他们针对英文翻译的标准写法
2楼2019-04-25 10:39:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fqcgfqcgfqcg

木虫 (文坛精英)

3楼2019-04-25 12:48:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

石斛铁皮

新虫 (正式写手)

4楼2019-04-25 12:56:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zytcat

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by fqcgfqcgfqcg at 2019-04-25 12:48:52
就直译啊贵州教育合作?

谢谢
5楼2019-04-28 16:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zytcat

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 石斛铁皮 at 2019-04-25 12:56:46
翻译一下吧

谢谢
6楼2019-04-28 16:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianxiaochun

实习版主 (知名作家)

聪聪家族之无敌小破孩

拼音~
我很个性,无需签名!
7楼2019-04-29 15:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsx1234567

新虫 (正式写手)

咨询基金委,要他们认才行,毕竟还要结题

发自小木虫Android客户端
8楼2019-05-01 19:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zytcat 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282 求调剂 +3 夕~日 2026-03-07 3/150 2026-03-14 11:17 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂(070300) +3 很老实人 2026-03-07 3/150 2026-03-14 05:39 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 326 求调剂 +5 热爱生活ing 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:39 by JourneyLucky
[考研] 332分材料工程调剂 +3 莓好时光海苔 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:03 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 302求调剂 +6 负心者当诛 2026-03-11 6/300 2026-03-13 16:11 by JourneyLucky
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 求调剂,一志愿华中科大0702,数一英一,293 +4 小罗露一二 2026-03-07 4/200 2026-03-08 16:36 by 星空星月
信息提示
请填处理意见