24小时热门版块排行榜    

查看: 2465  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

18338767922

新虫 (正式写手)

[求助] shoot翻译

植物科学领域,在相关SCI文章中,看到离子含量在shoots中积累,这个shoot到底是茎还是芽???还是地上部??感觉不同文章,有时候说是茎,有时候又表述的是芽?求助能不能给个权威解释

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pipimao

木虫 (著名写手)

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

踏踏实实工作,开开心心生活!
2楼2019-04-20 07:36:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pipimao

木虫 (著名写手)

踏踏实实工作,开开心心生活!
3楼2019-04-20 07:37:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rukawagto

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
18338767922(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-05-25 06:39:02
18338767922(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-05-25 06:39:11
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2019-05-25 06:39:16
Shoot是向上生长速度最快的一部分区域

发自小木虫IOS客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2019-04-22 23:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

18338767922

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by rukawagto at 2019-04-22 23:27:04
Shoot是向上生长速度最快的一部分区域

我还是第一次听你这个解释,谢谢

发自小木虫Android客户端
5楼2019-04-23 13:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

18338767922

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by pipimao at 2019-04-20 07:36:54
地上部

谢谢

发自小木虫Android客户端
6楼2019-04-23 13:53:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

The new growth from seed germination that grows upward is a shoot where leaves will develop. In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. In everyday speech, shoots are often synonymous with stems.

因此,shoot指的是草本植物从地面上长出的新生枝干,或者是在木本植物上的初绽花朵。往往指代的是种子萌发之后新向上长出的那部分尖尖,在日常的口语中,大家可以用它来指代stem。
7楼2019-04-26 05:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

植物科学领域,在相关SCI文章中,看到离子含量在shoots中积累,这个shoot到底是茎还是芽???还是地上部??感觉不同文章,有时候说是茎,有时候又表述的是芽?求助能不能给个权威解释

shoot指植物体时, 有幼苗、新枝、新梢、茎叶、地上部(冠)等等意思,不同文章所讨论的shoot其所指可能就不同,到底是哪个意思根据上下文应该看得出,不可能统一用一个意思来套不同文章。
8楼2019-04-28 16:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 18338767922 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +5 15779376950 2026-03-01 7/350 2026-03-04 11:03 by 一志愿京区211
[考研] 材料328求调剂 +5 一个萝卜02 2026-03-03 5/250 2026-03-04 09:10 by gaoxiaoniuma
[考研] 325求调剂 +3 学家科 2026-03-04 3/150 2026-03-04 09:03 by 每天只摆一小会
[考研] 291求调剂 +3 咕噜咕噜123123 2026-03-02 4/200 2026-03-04 08:39 by 每天只摆一小会
[考研] 复试调剂 +4 杰尼龟aaa 2026-03-03 4/200 2026-03-03 23:06 by zhukairuo
[考研] 298求调剂一志愿中海洋 +3 lour. 2026-03-03 3/150 2026-03-03 20:41 by gxg2025
[考研] 理学,工学,农学调剂,少走弯路,这里欢迎您! +8 likeihood 2026-03-02 11/550 2026-03-03 19:39 by 一叶凡尘?
[考研] 276求调剂 +8 路lyh123 2026-02-28 10/500 2026-03-03 18:25 by xin吖
[考研] 298求调剂 +3 人间唯你是清欢 2026-03-03 4/200 2026-03-03 18:09 by ms629
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +5 Qwertyuop 2026-03-01 5/250 2026-03-03 17:50 by 梅子鸭鸭
[考研] 292求调剂 +3 sgbl 2026-03-03 3/150 2026-03-03 17:30 by barlinike
[考研] 267求调剂 +6 钓鱼佬as 2026-03-02 6/300 2026-03-03 13:59 by 13589
[考研] 268求调剂 +6 好运连绵不绝 2026-03-02 6/300 2026-03-03 13:03 by 秋收
[考研] 化学0703求调剂 学硕 理/工科均可 总分279 +3 1一11 2026-03-03 5/250 2026-03-03 12:37 by 1一11
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +4 weizhong123 2026-03-01 5/250 2026-03-03 12:22 by weizhong123
[考研] 281电子信息求调剂 +3 jhtfeybgj 2026-03-02 6/300 2026-03-03 12:12 by 热情沙漠
[考研] 0856调剂 +10 刘梦微 2026-02-28 10/500 2026-03-02 23:42 by hcy618
[考研] 292求调剂 +7 yhk_819 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:43 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
信息提示
请填处理意见