24小时热门版块排行榜    

查看: 191  |  回复: 2
当前主题已经存档。

awvc

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求英译汉寄生虫词汇】+【有效期至2009年5月25日】

Cysticercu. viscerotropica (Taenia asiatica亚洲带绦虫的幼虫)叫什么蚴?
整句翻译:Cut-off values are the mean plus 3 standard deviations of values for normal dog faeces.
急切期盼,谢谢!

[ Last edited by awvc on 2009-5-17 at 15:51 ]

» 猜你喜欢

凡事感恩,恒久忍耐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huaxuexi

铜虫 (正式写手)

★ ★
awvc(金币+1,VIP+0):谢谢 5-20 21:12
awvc(金币+1,VIP+0): 5-20 21:13
热带内脏囊尾幼虫

取舍点值  为 平均值加上3倍normal dog faeces标准偏差值
2楼2009-05-18 20:06:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

awvc

铁杆木虫 (正式写手)

谢谢参与

cutoff  values 译为 临界值 或更妥,但后面的还是很费解啊, 后面normal dog faeces 文中的背景是: (以不含寄生虫卵的)正常狗粪(为对照,检测动物粪便是否含有寄生虫卵。)
凡事感恩,恒久忍耐
3楼2009-05-23 11:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 awvc 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见