| 查看: 227 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
yurou1218主管区长 (文坛精英)
|
[交流]
[求助放弃]帮忙翻译几段话。。。（懂日语的请进）
|
||
|
①表側ポケット口ファスナー取っ手形状は、二枚重ねベロタイプ （長さ３ｃｍ×横０．８ｃｍ）に変更してください。 取っ手先に本体に使用のドットの先が平らな形状のものをつけてくださ ②内部のポケットのファスナーが開け閉めしにくいです。修正下さい。 取っ手も表側と同様のものをつけてください。 ③上記裏地は、３月展サンプル；９０２（二つ折り仕様）と同じもの 出お願いします。 ④１ｓｔは、指示寸よりかなり小さく上がっておりました。ご注意下さい。 [ Last edited by yurou1218 on 2009-5-16 at 14:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
bullace
木虫 (职业作家)
早点睡觉觉
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.704
- 金币: 3873.1
- 散金: 509
- 红花: 1
- 帖子: 3837
- 在线: 25.7小时
- 虫号: 436550
- 注册: 2007-08-25
- 专业: ｡○❦◦
2楼2009-05-16 14:05:46
bullace
木虫 (职业作家)
早点睡觉觉
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.704
- 金币: 3873.1
- 散金: 509
- 红花: 1
- 帖子: 3837
- 在线: 25.7小时
- 虫号: 436550
- 注册: 2007-08-25
- 专业: ｡○❦◦
可以锁帖了3楼2009-05-16 14:06:23