24小时热门版块排行榜    

查看: 1195  |  回复: 8
【悬赏金币】回答本帖问题,作者Gilbert_Liu将赠送您 10 个金币

Gilbert_Liu

新虫 (小有名气)

[求助] 从句语法(which)麻烦帮忙分析一下 已有1人参与

In the following, we distinguish qualitatively and without mathematical detail between three cases which illustrate the principles on which the method is based.
which illustrate...这个是什么从句,修饰什么的?

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鱼丸木有鱼

铁虫 (正式写手)

我没看到上下文,这么看来应该是修饰cases的吧

发自小木虫Android客户端
2楼2019-04-07 10:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yuki蔡

新虫 (小有名气)

肯定是three cases啊,好奇楼主的英语水平

发自小木虫IOS客户端
3楼2019-04-07 11:30:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gilbert_Liu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Yuki蔡 at 2019-04-07 11:30:07
肯定是three cases啊,好奇楼主的英语水平

一开始我也以为这样啊,但是这样理解解释不通

发自小木虫Android客户端
4楼2019-04-07 11:43:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

cases = 复数, 所以该用 that illustrate, 不该用 which illustrate

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2019-04-08 06:40:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gilbert_Liu

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by mac194 at 2019-04-08 06:40:56
cases = 复数, 所以该用 that illustrate, 不该用 which illustrate

这句有语法错误?加拿大人的文献原文

发自小木虫Android客户端
6楼2019-04-08 08:05:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by Gilbert_Liu at 2019-04-08 08:05:41
这句有语法错误?加拿大人的文献原文
...

严格来说是有错, 但不要在意, 就像
  "Don't you know how to swim ?"
  "___, I don't know how to swim"
____ 内填  "Yes" 中学老师就扣分, 但日常英语常听到, 不那么明显罢了

高中英语最终目标是学改写:
  The method's underlying principles can be illustrated quickly using three distinct examples
句意和你的完全相同, quickly 表示不提供推导

真正的关键是 distinct 的含意
  The method's underlying principles can be illustrated quickly using three examples, each distinct in its....
  The method's underlying principles can be illustrated quickly using three examples, each distinguished by its...
改写方法很多, 最快的是介词切换

附注: methods, eah... 即可, 不需 methods, each of which...
7楼2019-04-09 08:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by Gilbert_Liu at 2019-04-08 08:05:41
这句有语法错误?加拿大人的文献原文
...

更正:

  examples, each... 即可, 不需 examples, each of which...

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

8楼2019-04-09 09:00:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gilbert_Liu

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
8楼: Originally posted by mac194 at 2019-04-09 09:00:10
更正:

  examples, each... 即可, 不需 examples, each of which......

非常感谢

发自小木虫Android客户端
9楼2019-04-09 16:13:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Gilbert_Liu 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见