| 查看: 715 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
翻译
|
||||
|
Diaphragm action 怎么翻头疼实在搜不到 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2019-03-17 07:11:42
类木行星(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2019-04-29 05:33:14
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2019-04-29 05:33:23
爱与雨下: 金币+1 2019-03-17 07:11:42
类木行星(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2019-04-29 05:33:14
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2019-04-29 05:33:23
|
In structural engineering, a diaphragm is a structural element that transmits lateral loads to the vertical resisting elements of a structure (such as shear walls or frames). Diaphragms are typically horizontal, but can be sloped such as in a gable roof on a wood structure or concrete ramp in a parking garage. The diaphragm forces tend to be transferred to the vertical resisting elements primarily through in-plane shear stress. The most common lateral loads to be resisted are those resulting from wind and earthquake actions, but other lateral loads such as lateral earth pressure or hydrostatic pressure can also be resisted by diaphragm action. 和剪力墙相对应的是隔膜板，或者横隔板，通常是水平的。横隔板是为保持截面形状、增强横向刚度而在梁之间设置的构件”。它对桥梁上分布的活荷载起作用。现浇混凝土横隔板通常用于预制预应力混凝土T型梁。位于桥梁端部的横隔板称为端隔板，位于中部的横隔板称为中隔板。 diaphragm action可以翻译为隔板作用，或者横隔板作用。 具体的语境会导致diaphragm action存在一定的偏差，请自己调整。 |
2楼2019-03-16 03:33:54