| 查看: 336 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[交流]
帮翻译一段话，中译英，谢谢帮忙！
|
||
|
物流自营与外包的比较分析 物流对现代企业具有非常重要的作用 , 虽然有关物流的理论研究与实践在我国已经起步 , 但由于物流环境的不够完善 , 我国物流市场仍处于起步阶段。企业物流的方式分为自营物流和外购物流两种，目前中国大多数企业都是大而全，小而全，造成物流成本比较高。本文通过对企业物流自营与外包选择的分析，为企业做出正确的物流选择提供一些参考。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3561.8
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 935.4小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
4楼2009-05-12 17:10:38
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花(金币+7,VIP+0):你翻译得很不错，谢谢你的帮忙! 5-13 23:23
小兰花(金币+7,VIP+0):你翻译得很不错，谢谢你的帮忙! 5-13 23:23
|
the comparison and analysis of self running and out contracted logistics Logistics is very important to modern enterprises. Though the theory studies and practices of logistics have taken off in China, the logistics market is still on the starting stage due to the incomplete environment. There are two ways to run logistics for enterprises: self running or out contracted. Nowadays most enterprises in China are managed in either 'large and completed' or 'small but completed', which results in high logistics cost. Through the analysis of self running and out contracted logistics for enterprises, this paper could be a reference to help enterprises to choose a better logistics manner. |
2楼2009-05-12 14:31:34
toepassing
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2302.8
- 散金: 684
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 1475
- 在线: 238.8小时
- 虫号: 404426
- 注册: 2007-06-16
- 专业: 认知科学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花(金币+8,VIP+0):你翻译得很好，非常感谢你的帮忙! 5-13 23:22
小兰花(金币+8,VIP+0):你翻译得很好，非常感谢你的帮忙! 5-13 23:22
|
Comparison of self running and outer pack logistics Logistics is very important to modern enterprises. Researches and applications of logistics have taken off in China, however, the market is still at the very beginning. There are two kinds of enterprises logistics, self running and outer pack. Now, most of China enterprises are all around no matter small or large, which causes high logistics cost. This paper presents a reference to choose right logistics kind by comparing self running and outer pack. |
3楼2009-05-12 15:42:13
