应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求外企面试问题及答案英文翻译，急急急急急急！！！
101/1返回列表
查看: 534  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

liyiran1035

铜虫 (正式写手)

[交流] 急求外企面试问题及答案英文翻译，急急急急急急！！！

2.在学校你最不喜欢的课程是什么？为什么？

　　我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。通过学习我对会计这门课程也开始有了兴趣，而本来就感兴趣的科目我自然学习得更认真，所以各门课的成绩较为平衡。

　　3.说说你最大的优缺点？

这个问题我中文也不知道怎么回答，说实话，想了好多，比如过于追求完美呀什么的，但在网上查了查说这样写不好，但网上也没有什么答案，所以我只能求救高手了现在。

　　外企喜欢求职者从自己的优点说起，中间加一些小缺点，最后再把问题转回到优点上，突出优点的部分。外企喜欢聪明的求职者。

　　4.你认为你在学校属于好学生吗？

　　当然，判断是不是好学生有很多标准，在学校期间我认为成绩是重要的，其他方面包括思想道德、实践经验、团队精神、沟通能力也都是很重要的，我在这些方面也做得很好，比如我去很多地方实习过，我很喜欢在快节奏和压力下工作，这些都锻炼了我的团队合作精神和组织能力

　　5.说说你的家庭。

　　我很爱我的家庭！我的家庭一向很和睦，虽然我的父亲和母亲都是普通人，但是从小，我就看到我父亲起早贪黑，每天工作特别勤劳，他的行动无形中培养了我认真负责的态度和勤劳的精神。我母亲为人善良，对人热情，特别乐于助人，所以在单位人缘很好，她的一言一行也一直在教导我做人的道理。

　　6.就你申请的这个职位，你认为你还欠缺什么？

　　对于这个职位和我的能力来说，我相信自己是可以胜任的，只是需要迅速来了较和熟悉这个新的工作环境，这个问题我想我可以进入公司以后以最短的时间来解决，我的学习能力和适应能力很强，我相信可以很快融入公司的企业文化，进入工作状态。

　　7.你能给公司带来什么？

　　就我的能力，我可以做一个优秀的员工在组织中发挥能力，给公司带来高效率和更多的收益。

[ Last edited by liyiran1035 on 2009-5-12 at 10:49 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-05-12 10:46:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ustcrat

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):谢谢 5-12 14:13
优点：执着
缺点：固执

Planning Career - Personal Traits:

Your should also be aware of your personal traits - your merits and flaws. Your future career accomplishments depend on cashing on your prominent traits. Review the inventory of traits and choose about 10 of your positive traits and a few negative ones
Positive traits                           Negative traits
Sociable                                    nervous
Sensitive                                   Short tempered
Calm and collected                  Indecisive
Sense of humour                 argumentative
Compassionate                           indolent
Assertive                                    avoids a challenge
Adventurous                          Shy
Good at communication        back biting
Confident                                    pessimistic
Energetic                                   despondent
Cooperative                          biased
Responsible          
Inquisitive         
Dependable         
Independent         
Intelligent         
Industrious

[ Last edited by ustcrat on 2009-5-12 at 14:09 ]
赞一下(4人) 回复此楼
2楼2009-05-12 10:59:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★
liyiran1035(金币+2,VIP+0):谢谢，请帮忙把下面的翻译一下吧 5-12 12:55
我来试试！

2.在学校你最不喜欢的课程是什么？为什么？
2. What course do you like least at the school? Why?
　　我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。通过学习我对会计这门课程也开始有了兴趣，而本来就感兴趣的科目我自然学习得更认真，所以各门课的成绩较为平衡。
I may not be particularly interested in the accounting, but because of that, I would spend more time to study this course, because I was afraid that I will be left behind. Through the studying, I also started to be intrested in this course, and naturally I studied hard for other courses that I was interested in before, so the scores of all courses are equilibrium.
赞一下(10人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
3楼2009-05-12 12:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):谢谢 5-12 13:23
zap65535(金币+10,VIP+0):补发 12-23 20:20
　　4.你认为你在学校属于好学生吗？
4. Do you think you are good students in your school?
　　当然，判断是不是好学生有很多标准，在学校期间我认为成绩是重要的，其他方面包括思想道德、实践经验、团队精神、沟通能力也都是很重要的，我在这些方面也做得很好，比如我去很多地方实习过，我很喜欢在快节奏和压力下工作，这些都锻炼了我的团队合作精神和组织能力
Of course, there are many standards to judge whether you are good students or not, I think it is most important for scores, other aspects including the ideological moral, practical experience, teamwork spririty, communication skills are very important, I have excellent performance in these areas, for instance, I went to many places for experience before, I like to work under the fast-pace and the pressure, these trained my team spirit and organizational capacity.
赞一下(16人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
4楼2009-05-12 12:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):谢谢 5-12 13:24
5.说说你的家庭。
5.Talk about your family.
　　我很爱我的家庭！我的家庭一向很和睦，虽然我的父亲和母亲都是普通人，但是从小，我就看到我父亲起早贪黑，每天工作特别勤劳，他的行动无形中培养了我认真负责的态度和勤劳的精神。我母亲为人善良，对人热情，特别乐于助人，所以在单位人缘很好，她的一言一行也一直在教导我做人的道理。
I love my family so much! My family members live in perfect harmony, although my father and mother are all ordinary, but from my early age, I came through my father worked from down to dark, his actions virtually cultivated my serious and responsible attitude and hard-working spirit. My mother is very kind and passionate to others, particularly helpful, so she is very popular in the unit, her words have been taught me truly in my life.
赞一下(9人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
5楼2009-05-12 13:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liushiyan1

新虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):谢谢 5-12 13:24
liyiran1035(金币+5,VIP+0):目目目 5-12 13:26
Which course did you not like most in the school ?  why?
I may not particularly interested in the accounting, but just because of this, I will spend more time to study this course, or I worry that I will be left behind. Through the study of the accounting, I also started to be interested in this course. At the same time, I study the subjects more seriously,which  I was naturally interested in. So the results of my every course are neck and neck.
赞一下(13人) 回复此楼
AI
6楼2009-05-12 13:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):说说你最大的优缺点？想听听您的高见，您自己怎么回答这个问题呢？英文回答 5-12 13:25
　6.就你申请的这个职位，你认为你还欠缺什么？
6. On your application for this position, what do you think something you lack of?
　　对于这个职位和我的能力来说，我相信自己是可以胜任的，只是需要迅速来了较和熟悉这个新的工作环境，这个问题我想我可以进入公司以后以最短的时间来解决，我的学习能力和适应能力很强，我相信可以很快融入公司的企业文化，进入工作状态。
For this position and my ability, I believe I am competent for that, I just need rapidly to adapt and are familiar with the new work environment, I think I can handle this problem in the shortest possible time when I enter the company, my learning ability and adaptability are very strong, so I believe that I can quickly integrate into the company's corporate culture, accessing to working condition.
赞一下(7人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
7楼2009-05-12 13:12:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★
liyiran1035(金币+5,VIP+0):说说你最大的优缺点？想听听您的高见，您自己怎么回答这个问题呢？英文回答 5-12 13:26
　　7.你能给公司带来什么？
　　就我的能力，我可以做一个优秀的员工在组织中发挥能力，给公司带来高效率和更多的收益。
   7. What you can bring for our company?
   For my ability, I can become an excellent staff and develop the ability in an organization to bring high efficiency and more revenue.
赞一下(6人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
8楼2009-05-12 13:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyiran1035

铜虫 (正式写手)
说说你最大的优缺点？
请明示高见，我知道这个问题因人而异，我想听听这位朋友的想法，如果是你，你怎样回答这个问题呢？请用英文回答，谢谢
赞一下 回复此楼
9楼2009-05-12 13:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★
liyiran1035(金币+3,VIP+0):thk so much 5-13 08:20
引用回帖:
Originally posted by liyiran1035 at 2009-5-12 13:19:
说说你最大的优缺点？
请明示高见，我知道这个问题因人而异，我想听听这位朋友的想法，如果是你，你怎样回答这个问题呢？请用英文回答，谢谢

我试试

Talk about your largest strengths and weaknesses？
Although I have studied many expertise in the school, these knowledge just are  restricted to the theory, I think I lack of the practical experience, this should be my largest weakness. Talking about my strength, I think I have the strong decision to promote myself, I process the character of hard-working, I definately have full confidence  and ability to overcome every difficulty.
furthermore, you can take some examples to make the examiners deepen impression for you.

good luck!
赞一下(3人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
10楼2009-05-12 18:39:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liyiran1035 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭