24小时热门版块排行榜    

查看: 1525  |  回复: 19

童湘

铁虫 (正式写手)

I think your meaning that what a handsome boy i am.

发自小木虫Android客户端
11楼2019-02-28 08:12:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinashilei

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

I suppose what you mean is that what a handsome boy I am.
我要当学霸!!!!
12楼2019-02-28 14:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinashilei

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

I think what you mean is that it is to say what a handsome boy i am.
我要当学霸!!!!
13楼2019-02-28 14:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinashilei

金虫 (正式写手)

I think what you mean is to say what a handsome boy i am.

May be this is the best choice.
我要当学霸!!!!
14楼2019-02-28 14:21:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

童湘

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
14楼: Originally posted by chinashilei at 2019-02-28 14:21:33
I think what you mean is to say what a handsome boy i am.

May be this is the best choice.

哈哈,感谢你的回复!

发自小木虫Android客户端
15楼2019-02-28 15:19:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
童湘: 金币+10 2019-03-01 08:48:26
原意:
  我认为你觉得我帅

  我    =  I
  认为 =  think
  你    =  you
  觉得 =  consider
  我     =  me
  帅    =  handsome

比较
  I think you   consider me       handsome
                   vs
  I think you   mean to say             I'm handsome
                   vs
  I think   what you mean is           [that] I'm handsome  < "that" = what you mean
                   vs
  I think   what you mean to say is [that] I'm handsome  < "that" = what you mean to say

以上句子意思相同, 字越多表达越挽转

Q: 有错吗?
  A: 有错... 问题出在  "your mean", 可改 "what you mean", 但 "your meaning" 绝不达意

      [it] is to say  是多余, 凡 [what] you mean / [it] is... / [it] a... 都经常过分挽转

      it 是代名词, that 基本上起代名词作用, 强迫读者往回找其代表的名词, 实际上是造句者懒惰, 害己害人, 所以在这儿刻意写 [that], 表示可省略

      真正问题是日常英语太随便, 口语地道不一定真能写
16楼2019-03-01 07:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

童湘

铁虫 (正式写手)

17楼2019-03-01 08:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

童湘

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
16楼: Originally posted by mac194 at 2019-03-01 07:14:39
原意:
  我认为你觉得我帅

  我    =  I
  认为 =  think
  你    =  you
  觉得 =  consider
  我     =  me
  帅    =  handsome

比较
  I think you   consider me       handsome
               ...

你应该有个总结,最后得出什么是正确的。

发自小木虫Android客户端
18楼2019-03-01 08:49:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinashilei

金虫 (正式写手)

I think what you mean is that I'm a handsome boy.
我要当学霸!!!!
19楼2019-03-01 10:02:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

童湘

铁虫 (正式写手)

20楼2019-03-01 11:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 童湘 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科大材料与化工。353分能调剂到哪? +5 MayUxw1 2026-03-08 11/550 2026-03-13 19:20 by MayUxw1
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 化学学硕求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200计算机科学与技术数一英一306求调剂 +3 intankt 2026-03-08 3/150 2026-03-11 10:50 by dandan413
[考研] 293求调剂,一志愿陕师大生物学 +3 ??????.?.??? 2026-03-09 3/150 2026-03-11 10:02 by 学员8dgXkO
[考研] 考研材料与化工,求调剂 +7 戏精丹丹丹 2026-03-09 7/350 2026-03-11 09:15 by @飒飒飒飒
[考研] 086000生物与医药319分求调剂 +4 Tolkien 2026-03-07 8/400 2026-03-10 21:34 by Tolkien
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +7 小小番的茄 2026-03-09 7/350 2026-03-10 16:48 by ztnimte
[考研] 环境调剂 +5 晓看天暮看云 2026-03-09 5/250 2026-03-10 10:46 by 星空星月
[考研] 考研求调剂,工科,总分304 +4 矮子不想长高了 2026-03-08 7/350 2026-03-08 22:21 by 小木虫tim
[考博] 26年博士申请 +4 科研狗111 2026-03-07 4/200 2026-03-08 21:56 by 0611517sll
信息提示
请填处理意见