| 查看: 171 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一句话 德文
|
|||
|
Reaktion von 143 mg 10 rnit 6 ml KAPA-Reagens wurde der basische Ruckstand ins Dihydrochlorid iiberfiihrt und aus CH30H/Aceton umkristallisiert: 158 mg 1 1.2 HCl vom Smp. 203-205. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-05-10 14:01:32
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
★ ★ ★ ★ ★ ★
tristone3812(金币+1,VIP+0):谢谢 我也不清楚 只要重结晶那个词出来就行了，就那个词软件翻不出来 5-11 00:05
tristone3812(金币+5,VIP+0): 5-11 00:05
tristone3812(金币+1,VIP+0):谢谢 我也不清楚 只要重结晶那个词出来就行了，就那个词软件翻不出来 5-11 00:05
tristone3812(金币+5,VIP+0): 5-11 00:05
|
Reaktion von 143 mg 10 rnit 6 ml KAPA-Reagens wurde der basische Ruckstand ins Dihydrochlorid iiberfiihrt und aus CH30H/Aceton umkristallisiert: 158 mg 1 1.2 HCl vom Smp. 203-205. rnit应当为 mit ，iiberfiihrt？错了 143 mg 10 同6 ml KAPA-试剂在二水(或氢)氯化物反应生成碱性的残渣 并从甲醇/丙酮中重结晶：158 mg 1 1.2 HCl 熔点 203-205. |
3楼2009-05-10 16:37:02
4楼2009-05-11 15:37:35