| 查看: 219 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
hangyu138木虫 (小有名气)
|
[交流]
求助一段话的翻译
|
||
|
聚醋酸乙烯酯的聚合度测试研究 采用凝胶渗透色谱（GPC）法测定的聚醋酸乙烯酯（PVAc）的聚合度为基准，将PVAc稀溶液近似看作牛顿流体，通过旋转粘度计测定PVAc的特性粘度[ ]值。对lnP-ln[ ]/C进行线性拟合，推导出测定PVAc聚合度的经验公式为lnP ﹦4.7287 ln[ ]/C + 6.1796。用乌氏粘度计法验证经验公式，此公式具有一定的可靠性。根据不同的实验室条件和对PVAc聚合度精确度的不同，选择不同的测试方法＊＊＊＊＊＊请各位高手来翻译，寻求准确合理的翻译，而非网络的粗翻和不负责任的态度，在此。小妹就谢谢了＊＊＊＊＊＊ [ Last edited by hangyu138 on 2009-5-7 at 17:13 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
hangyu138
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3085.8
- 帖子: 185
- 在线: 57.8小时
- 虫号: 478706
- 注册: 2007-12-14
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
3楼2009-05-08 21:10:13
★ ★ ★
hangyu138(金币+1,VIP+0):虽然不是太好，应用了网络翻译，哈哈，感谢你的参与 5-8 21:08
hangyu138(金币+1,VIP+0): 5-11 18:29
hangyu138(金币+1,VIP+0): 5-22 23:40
hangyu138(金币+1,VIP+0):虽然不是太好，应用了网络翻译，哈哈，感谢你的参与 5-8 21:08
hangyu138(金币+1,VIP+0): 5-11 18:29
hangyu138(金币+1,VIP+0): 5-22 23:40
|
Polyvinyl acetate test study of the polymerization degree Using gel permeation chromatography (GPC) method of polyvinyl acetate (PVAc) based on the degree of polymerization, the PVAc dilute solution as a Newtonian fluid approximation, through the rotating viscometer of the intrinsic viscosity determination of PVAc [] value . Of lnP-ln [] / C for linear fit, derived from the determination of the degree of polymerization of PVAc empirical formula for lnP = 4.7287 ln [] / C + 6.1796. Ubisch viscometer method used to verify the empirical formula, the formula has a certain reliability. Laboratory under different conditions and degree of polymerization of PVAc different accuracy, choose a different test methods |
2楼2009-05-07 23:31:50