24小时热门版块排行榜    

查看: 233  |  回复: 3
当前主题已经存档。

孤单的朵朵

金虫 (正式写手)

[交流] 【两句话翻译】+【有效期至2009年05月08日】

  如运用自组装技术将卟啉与不同电极作用来研究界面上电子转移的机理,以及对阴离子的识别;利用不同的金属卟啉应用于液/液界面,模拟基本的生物膜模型来研究和揭示生物体内的电子及离子转移过程

» 猜你喜欢

一刹那,花开了,你笑了,我快乐了。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
孤单的朵朵(金币+10,VIP+0):非常感谢您的帮助,:) 5-8 10:13
qingfeng877680(金币+5,VIP+0):感谢您的翻译! 7-20 09:56
如运用自组装技术将卟啉与不同电极作用来研究界面上电子转移的机理,以及对阴离子的识别;利用不同的金属卟啉应用于液/液界面,模拟基本的生物膜模型来研究和揭示生物体内的电子及离子转移过程
For instance, he electron transfer mechanism on the interface ws investigated by the effect of  porphyrin and different electrodes by means of the self-assembly technology, as well as the anion recognition; Meantime, the different metalloporphyrins was applied in liquid / liquid interface, the process of electronic and ionic transfer were studied and revealed by the simulation  of basic model the biofilm.
仅供参考!
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
2楼2009-05-07 23:07:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctorzhjw

木虫 (文坛精英)

小木虫灌水博士

★ ★ ★ ★
qingfeng877680(金币+4,VIP+0):谢谢您的翻译! 7-20 09:56
For example, we can study the  electron transfer mechanism on electrode interface  by using the self-assembly technology to make porphyrin and different electrodes interact , as well as the anion recognition; study and reveal the process of Biological in vivo electronic and ionic transfer by using  different metalloporphyrins used in liquid / liquid interface and the basic simulation model .
人外有人山外有山天外有天
3楼2009-05-10 19:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tony805


qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的翻译! 7-20 09:56
二楼翻译不错,不过没翻译有效期这块。我帮补上吧。
The valid duration is by May 8, 2009.
4楼2009-05-10 22:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 孤单的朵朵 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见