24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1038  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 两句话,请高人润色。多谢

中文:经计算可知,A1,A2和A3值的大小分别为0.00%,0.01%和0.02%。考虑到洗涤过程中样品的损失,A仍为正值,这充分证明SAM已被成功改性。此外,根据A的大小,可判定改性吸附剂引入活性基团的顺序为:A>B>C.

英文:By calculation, the values of A1, A2 and A3 are 0.00%, 0.01% and 0.02%, respectively. Considering the loss of samples during washing, A is still positive, which fully proves that SAM has been successfully modified. In addition, according to the size of A, it can be determined that the order of introducing active groups into the modified adsorbent is SAM3 > SAM2 > SAM1.

» 猜你喜欢

晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
NY_sky: 金币+105, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 您非常专业,致敬 2019-02-01 09:20:07
Before:
中文:经计算可知,A1,A2和A3值的大小分别为0.00%,0.01%和0.02%。考虑到洗涤过程中样品的损失,A仍为正值,这充分证明SAM已被成功改性。此外,根据A的大小,可判定改性吸附剂引入活性基团的顺序为:A>B>C.

英文:By calculation, the values of A1, A2 and A3 are 0.00%, 0.01% and 0.02%, respectively. Considering the loss of samples during washing, A is still positive, which fully proves that SAM has been successfully modified. In addition, according to the size of A, it can be determined that the order of introducing active groups into the modified adsorbent is SAM3 > SAM2 > SAM1.

After:
Our calculation shows that A1, A2, and A3 are 0.00%, 0.01%, and 0.02%, respectively. (The fact that) A remains positive despite sample loss during washing, indicating a successful modification of SAM. Furthermore, its size determines the order of introducing active groups into the modified adsorbent as SAM3 > SAM2 > SAM1.

注:
1)括号里的可以省略;
2)没有背景资料,不知道modified 修饰SAM是否合适,如果有别的词可以替代(除非专业性固定搭配),请在文章中尽量避免重复。
3)A>B>C, 还是SAM3 >SAM2>SAM1? 请自己把握。
2楼2019-02-01 00:29:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NY_sky 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-04-03 3/150 2026-04-04 08:23 by baoball
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:36 by lbsjt
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 332求调剂 +8 Lyy930824@ 2026-03-29 8/400 2026-04-01 18:40 by 千钧澄玉宇啊
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
信息提示
请填处理意见