| 查看: 248 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
麻烦高手翻译下
|
|||
| Similarly, the logarithmic mean concentration difference is found from the concentration of water giving a vapour pressure equal to the partial pressure in the bulk gas phase minus the bulk liquid concentration atthe inlet and outlet. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
yang0071
木虫 (职业作家)
- 应助: 207 (大学生)
- 金币: 1573.4
- 散金: 9319
- 红花: 21
- 帖子: 4041
- 在线: 647.7小时
- 虫号: 50941
- 注册: 2004-07-15
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
2楼2009-05-06 16:07:04
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
3楼2009-05-06 16:15:33
|
COMPOSITION COMPRISING A COPOLYMER BASED ON ACRYLONITRILE AND A VINYL AROMATIC MONOMER, A COPOLYMER COMPRISING AT LEAST THREE BLOCKS AND A PARTICULATE COPOLYMER OF THE CORE-SHELL TYPE 这个标题里面有 THREE BLOCKS，在网上查找了一下，这个BLOCKS的意思还是不懂。 这句话能否这样翻译：一种基于丙烯腈和乙烯基单体芳烃成分组成的共聚物，其构成包括至少（三块？？）和一个核壳颗粒型的颗粒共聚物。 |
4楼2009-05-07 01:20:43
5楼2009-05-08 21:42:46
right304
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3395.2
- 散金: 60
- 红花: 2
- 帖子: 665
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 366406
- 注册: 2007-05-09
- 性别: GG
- 专业: 环境分析化学
6楼2009-05-08 22:00:10
right304
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3395.2
- 散金: 60
- 红花: 2
- 帖子: 665
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 366406
- 注册: 2007-05-09
- 性别: GG
- 专业: 环境分析化学
7楼2009-05-08 22:04:59
toepassing
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2302.8
- 散金: 684
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 1475
- 在线: 238.8小时
- 虫号: 404426
- 注册: 2007-06-16
- 专业: 认知科学
8楼2009-05-08 22:33:04