24小时热门版块排行榜    

查看: 2508  |  回复: 19
【悬赏金币】回答本帖问题,作者cy211将赠送您 30 个金币

cy211

木虫 (职业作家)

[求助] 30金币求助--怎么处理审稿人的意见 已有7人参与

文章今早收到小修意见,审稿人意见 There are some sentences that are difficult to understand,try to correct the English language.
这种情况也不能再去润色大修了吧?说一些语句难懂,不知道怎么修改,求助好心人指点方法!自己文章看了3遍感觉也没有哪地方难于理解的!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

小呆子123

木虫 (正式写手)

找别人帮你看看,自己很难看出来什么问题。

发自小木虫IOS客户端
3楼2019-01-24 10:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

cy211

木虫 (职业作家)

自己顶一下!
2楼2019-01-24 10:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dtmd11

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这种语言错误自己比较难察觉的,因为自己有思维惯性了,最好让发表过多篇英文论文的师兄师姐或者导师看一看
4楼2019-01-24 10:40:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cy211

木虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Dtmd11 at 2019-01-24 10:40:43
这种语言错误自己比较难察觉的,因为自己有思维惯性了,最好让发表过多篇英文论文的师兄师姐或者导师看一看

恩,您的意思就是不用花钱润色了,找别人帮忙给看看就行了,是吧?
5楼2019-01-24 10:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cy211

木虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小呆子123 at 2019-01-24 10:13:07
找别人帮你看看,自己很难看出来什么问题。

恩,您的意思就是不用花钱润色了,找别人帮忙给看看就行了,是吧?
6楼2019-01-24 10:54:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngen

木虫之王 (文学泰斗)

文献杰出贡献优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
自己仔细读读,同课题组互相读读。稍微修一下审稿人就会让过

发自小木虫Android客户端
7楼2019-01-24 11:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cy211

木虫 (职业作家)

引用回帖:
7楼: Originally posted by youngen at 2019-01-24 11:04:48
自己仔细读读,同课题组互相读读。稍微修一下审稿人就会让过

恩,谢谢指点!
8楼2019-01-24 11:07:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dtmd11

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2019-01-24 17:28:37
引用回帖:
5楼: Originally posted by cy211 at 2019-01-24 10:54:14
恩,您的意思就是不用花钱润色了,找别人帮忙给看看就行了,是吧?...

some sentence应该就是某些句子吧,你要是找到周围英语较好的师兄师姐,他们愿意耐心解答也可以。要是比较急着用这篇稿子的话,那还是去找一下润色机构吧,看看有没有那种稍微润色小修的服务。我估计是你的部分句子太长了,用的定语啥的太多,导致句子比较难理解,你可以试着看看能否把一些长句子分解为短句子
9楼2019-01-24 11:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cy211

木虫 (职业作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by Dtmd11 at 2019-01-24 11:14:21
some sentence应该就是某些句子吧,你要是找到周围英语较好的师兄师姐,他们愿意耐心解答也可以。要是比较急着用这篇稿子的话,那还是去找一下润色机构吧,看看有没有那种稍微润色小修的服务。我估计是你的部分句子 ...

好的!收到!
10楼2019-01-24 11:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cy211 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见