| 查看: 1426 | 回复: 2 | ||
[求助]
求助德语大神辛苦帮忙翻译德语老文献片段+德语,感谢感谢
|

|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2019-01-20 12:32:40
karlzhou
木虫 (小有名气)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 2217.8
- 散金: 20
- 红花: 10
- 帖子: 113
- 在线: 104.7小时
- 虫号: 2045109
- 注册: 2012-10-06
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:06
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:13
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:22
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:06
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:13
华盛顿(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2019-02-21 14:03:22
|
毒 毛 旋 花 苷 配 基 - 3 - [....基 团] (6): 90 毫 克 (0.22 毫 摩 尔)溶 解 在 30 立 方 厘 米 的 苯 中, 加 热 并 搅 拌。同 时 加 入 50 毫 克的 Hg(CN)2, HgBr2 和 溴 化 物 5。煮 沸 2 个 小 时 以 后,再 加 入 50 毫 克 的 Hg(CN)2 和 溴 化 物 5 各 2 次 (总共 150 毫克,0.33 毫摩尔)。 在 烧 熟 8 个 小 时 以 后,用 氯 仿 稀 释。 然 后 用 氯 化 钠 溶 液 和 水 洗 两 次, 用 薄 层 色 谱 法 测 定 (硅 胶 PF 254,氯 仿/6% 甲 醇)。 Ausb. 是 缩 写,可 能 是 图 片 ,也 可 能 是 分 解 产 物,我 没 上 下 文,不 知 道 这 个 缩 写 指 什 么。我 这 里 先 译 为 分 解 产 物。 分 解 产 物, 120 毫 克, 70% 的 无 色 晶 体。 熔 点 157-160 摄 氏 度 (由 氯 仿,乙 醚 和 石 油 醚 组 成。分子式......... (c=1, 甲醇)。 |
3楼2019-01-29 04:23:54














回复此楼