24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价3次，作者蝶舞九天增加金币 2.5 个

当前主题已经存档。

蝶舞九天

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 3.632
金币: 4979.5
帖子: 1251
在线: 253.5小时
虫号: 624930

[资源] 学习英语口语

最近想学口语，日常生活中的一些话总是不能很好的表达。于是从网站上搜来一些东西（一个网页一个网也拷过来的，希望能得到大家的认同）。先传一部分，大家觉得好的话在补上。

还是传word吧，看的时候方便大家做标记。

下面是里面的一些内容，要是觉得可以就再下。要不喜欢就不用大家浪费时间了。

To pull one's leg 不是拉后腿
To pull one's leg 初看起来好像和中文里的“拉后腿”意思差不多。但是千万不要被表面现象所迷惑。To pull one's leg的真正意思是逗别人，开别人玩笑的意思。有时候，有的朋友故意讲一些话来骗我们，后来才发现他是在开玩笑。
例如，一个大学生上了同学的当，事后他说：
My roommate said this girl had told him she wouldn't mind going out with me. But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg.
我的同房间同学说，那个女孩愿意和我一起出去玩。可是，当我请她去看电影的时候，我才发现我那同学是逗我，开我的玩笑。
要是这个大学生聪明一点的话,他当时就可以对他的同学说：
Hey, stop pulling my leg, will you! I don't believe that girl really said she likes me and would like me to take her out.
喂，你别逗我行不行！我才不信那个女孩真的说了她喜欢我，还要我邀她出去玩。
和leg这个字有关的俗语里还有一个很有趣的说法,那就是：Break a leg! 从字面上来看，break a leg难道是断了一条腿？或是倒霉？不是，break a leg的确切意思是祝愿别人成功。例如，你的朋友明天要去参加高考，你就可以对他说：Break a leg! 不管你明天要去干什么，我们在这儿也希望你Break a leg!

小心背后有鬼 watch your back
当我们遇到困难或者处于人生低谷的时候，我们的家人和朋友会说 Don't look back. You are never completely alone.不要回头看，大家一起向前冲！而今天，我们着重要讲的短语却是watch your back，乍听意思是要你回头看，“看你的后背”。
后背有什么好瞧的？其实，watch your back的意思是：to be careful of the people around you, making certain that they do nothing to harm you。这是一个比喻，意思就是要当心有人或者是什么事情可能会对你不利。简言之，就是“小心行事！”的意思。这句话在好莱坞电影中经常出现。有时候根据语境不同会有各种隐含意思，比如，你要小心，我要收拾你，或者，你快完蛋了！但基本意思就是提醒对方谨慎的意思。
Watch your back 怎么用呢？让我们来看看下面这段对话：
A: I think you should make sure that you've kept notes from that meeting with Alan.
B: Yeah, you're probably right.
A: I mean someone might say you said something you didn't--you need to watch your back.
再看一个例句： I have to watch my back at work--there are a lot of people who would like my job.
上面两个例子听起来好像很紧张，不过却印证了“职场如战场”这句老话。
下一次，如果你想提醒某些人，你就可以tell them to watch their back。
有时候，watch your back 还有一个更简单直接的含义，it could simply mean be careful of your back as in our body part。当心你的腰，别让腰受伤。这个意思就跟实实在在的人的身体有关了，所以应该更加便于掌握。
例句： We should all watch our back. Back pain is one of the biggest health problems people experience in life.

下面是下载地址：
oral English1：
http://www.namipan.com/d/oralEng ... d899a82455900281000
oral English2：
http://www.namipan.com/d/5db4e10 ... f74d1557fb900c80600

[ Last edited by 蝶舞九天 on 2009-5-5 at 17:07 ]

回复此楼