| 查看: 335 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助高手翻译一段德文有机合成文献
|
|||
因为要按照这个进行实验....所以请帮忙能翻译的准确一点- -出了事我就要被骂死了....跪谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
2楼2009-05-05 10:37:19
|
http://www.namipan.com/d/STP6428 ... e0cb93560aa61471100 试试用这个能下么- - [ Last edited by yetaibing on 2009-5-5 at 10:56 ] |
3楼2009-05-05 10:51:27
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
给你译好了，有问题请指出。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yetaibing(金币+30,VIP+0):超感谢！ORZ！ 5-5 13:09
yetaibing(金币+30,VIP+0):超感谢！ORZ！ 5-5 13:09
|
2-氨基-4-甲基-3-氰基-呋喃（1a）：向由3.7克（50mmol）丙酮醇和5.0克（75.7mmol）丙二腈溶于甲醇形成溶液中，在搅拌下，滴加大约1.2ml 2N氢氧化钾，反应液保持弱碱性，温度不高于40℃，一小时后，用水稀释，冷却、吸滤，在乙醇/水（1：2）加入少量连二亚硫酸钠，重结晶，得到有色粗品，用很少二甲基甲酰胺含有三乙胺和水溶解有色粗品，用水和连二亚硫酸钠溶液，沉淀出产品，15分钟后，得到4.1克产品，收率67%以丙酮 醇 计，熔点：156-158℃，少量升华。 [ Last edited by mnbbnm123 on 2009-5-5 at 13:14 ] |
4楼2009-05-05 12:48:14
