| 查看: 208 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助，请帮忙翻译一段话，急！
|
|||
| 2008年发生百年一遇的金融危机，在外需减弱和上半年国内经济宏观调控的双重影响下，我国实体经济出现下滑，但信贷市场的不良表现并没有改变2008年银行业的盈利状况，其中中间业务收入的增长成为推动我国商业银行利润增长的重要动力。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
bluelu1984
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 散金: 4
- 帖子: 245
- 在线: 30.6小时
- 虫号: 690426
- 注册: 2009-01-09
- 性别: GG
- 专业: 天然药物化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
miqi1204(金币+8,VIP+0):谢谢 5-3 11:50
miqi1204(金币+8,VIP+0):谢谢 5-3 11:50
The financial crisis which took place in 2008 is once in one hundred year,under the double influence of being weakened demand from outside and macroeconomy of first half of 2008,China's real economy declined,and the adverse act of credit market didn't take any change in profits of the banking industry in 2008,of which the middle operating income growth in China's commercial banks become an important driving force for profit growth. |
2楼2009-05-03 08:15:51
tfang
木虫之王 (文坛精英)
木虫008之大懒虫
- 翻译EPI: 1
- 应助: 104 (高中生)
- 贵宾: 0.002
- 金币: 105482
- 散金: 8512
- 红花: 123
- 沙发: 3
- 帖子: 43168
- 在线: 1936.6小时
- 虫号: 529162
- 注册: 2008-03-20
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
| In 2008, the financial crisis occurred in big domestic economy weakened and weakening during the first half of the dual effects of macro-control, China's entity economy declined, but the adverse credit market performance in 2008 did not change the profits of the banking industry, of which the middle operating income growth in China's commercial banks become an important driving force for profit growth. |
3楼2009-05-03 08:21:06
