24小时热门版块排行榜    

查看: 188  |  回复: 2
当前主题已经存档。

xiao-ke-dou

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一句话

the initial step in photosynthesis is the excitation of an electron by light. To trap the energy of the excited electron,the electron is rapidly transferred away from its initial location by an electron-transfer chain. This competes successfully with the strong tendency of the electrons to simply relax back to their original state.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

★ ★
xiao-ke-dou(金币+2,VIP+0):3ks 5-4 20:51
光合成中的初级步骤是由光引起电子的激发。为捕捉激发态电子的能量,通过电子迁移链电子快速迁移到远离它的初始位置。这样就在与电子简单的驰豫回到它们原来的状态的强烈趋向的竞争中取得了成功。

[ Last edited by liubencai on 2009-5-3 at 07:01 ]
坚持到底
2楼2009-05-03 00:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhuchen8902

金虫 (小有名气)

厉害,老凑个热闹
3楼2009-05-03 00:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiao-ke-dou 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见