24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 335  |  回复: 4
当前主题已经存档。

ranran719903

金虫 (著名写手)

[交流] 求助~~帮忙翻译几个句子~~~

On chauffe pendant une heure B 225O (bain d’huile) un m6langc intime de chlorac6tyl-
p-anisidide avec une quantit6 double de chlorure d’aluminium. Apres decomposition
par la glace et l’acide chlorhydrique, on lave le residu avec trhs peu d’alcool froid pour
bliminer quelques impuret6s facilement solubles et le cristallise ensuite dans l’alcool
bouillant, apres traitement au noir animal. Petites aiguilles presque incolores, se d6composant
B 270O.

这是来自Helvetica Chimica Acta,1948,31(5)1391的一段话

谢谢啦~~我也没看出是哪国语言~~~

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

这是法文,以图片文件贴出原文,以文本贴出,有的单词不能正确显示。
2楼2009-04-29 16:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranran719903

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by mnbbnm123 at 2009-4-29 16:08:
这是法文,以图片文件贴出原文,以文本贴出,有的单词不能正确显示。

我怎么传不上去啊?具体文献在http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1297878第二篇的最后一页的中间
3楼2009-04-29 16:25:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanian

金虫 (正式写手)


zap65535(金币-1,VIP+0):累犯 12-23 20:33
一加热在一个小时B 225O (油浴) chlorac6tyl-p-anisidide的m6langc亲密的朋友与铝的双重氯化物quantit6。 在由冰和盐酸的分解以后,一个容易地洗涤与trhs的残滓bliminer的少许冷的酒精某一impuret6s可溶物然后结晶它在煮沸,在治疗以后的酒精象牙墨。 小几乎无色的针, d6composant B 270O。
4楼2009-04-29 17:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranran719903

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by nanian at 2009-4-29 17:01:
一加热在一个小时B 225O (油浴) chlorac6tyl-p-anisidide的m6langc亲密的朋友与铝的双重氯化物quantit6。 在由冰和盐酸的分解以后,一个容易地洗涤与trhs的残滓bliminer的少许冷的酒精某一impuret6s可溶物然后结晶 ...

你读着通顺吗??
5楼2009-04-30 08:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ranran719903 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂 +13 lftmya 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:45 by JourneyLucky
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 285求调剂 +17 AZMK 2026-04-02 18/900 2026-04-07 20:31 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +3 祁柒连 2026-04-06 3/150 2026-04-07 12:48 by 小木虫gyh
[考研] 334分控制工程求调剂 +4 姜尚真sadasd 2026-04-03 4/200 2026-04-07 09:26 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +6 细胞相关蛋白 2026-04-02 10/500 2026-04-06 08:34 by jp9609
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
信息提示
请填处理意见