| 查看: 781 | 回复: 6 | ||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 anakin_07 的 10 个金币 | ||
anakin_07银虫 (正式写手)
|
[交流]
求助万能的虫友，MSEA编辑让修改语言
|
|
|
投稿MSEA，编辑提出了语言问题： Furthermore, the English of your work is far below the standard we expect. Your paper is full of grammatical mistakes and ill constructed sentences. By no means would I ever send such a paper out for review! Therefore, I insist that you have your paper corrected by a professional language service (and not just some colleague) specialized in materials science texts, see our homepage for contacts BEFORE you submit a revised version. 个人觉得，论文已经从头到尾反复修改了很多很多次，也给不少英文好的人看过了，不至于通篇语法错误，而且病句很多了。 请教万能虫友，遇到这样的问题该咋个办？ 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼
尘落小窝
银虫 (著名写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 1166.5
- 散金: 1676
- 红花: 29
- 帖子: 2368
- 在线: 409.5小时
- 虫号: 2453462
- 注册: 2013-05-07
- 专业: 金属结构材料
2楼2018-12-11 09:13:49
尘落小窝
银虫 (著名写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 1166.5
- 散金: 1676
- 红花: 29
- 帖子: 2368
- 在线: 409.5小时
- 虫号: 2453462
- 注册: 2013-05-07
- 专业: 金属结构材料
|
很多时候就是没语法错误，但是念起来不地道 咱们初高中学的很多表述语句他们都不太用了 我这边通常会找本专业留学生看一遍，然后再找外教看一遍，他们给改的时候也显得很纠结 发自小木虫Android客户端 |
3楼2018-12-11 09:15:31
anakin_07
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1203.7
- 散金: 85
- 红花: 2
- 帖子: 319
- 在线: 194.7小时
- 虫号: 400277
- 注册: 2007-06-12
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
4楼2018-12-11 09:22:27
尘落小窝
银虫 (著名写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 1166.5
- 散金: 1676
- 红花: 29
- 帖子: 2368
- 在线: 409.5小时
- 虫号: 2453462
- 注册: 2013-05-07
- 专业: 金属结构材料
5楼2018-12-11 12:03:36
anakin_07
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1203.7
- 散金: 85
- 红花: 2
- 帖子: 319
- 在线: 194.7小时
- 虫号: 400277
- 注册: 2007-06-12
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
6楼2018-12-11 16:43:08
尘落小窝
银虫 (著名写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 1166.5
- 散金: 1676
- 红花: 29
- 帖子: 2368
- 在线: 409.5小时
- 虫号: 2453462
- 注册: 2013-05-07
- 专业: 金属结构材料
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
用了就接收，不用也不一定被拒 你想省钱的话，看看能不能找个外国老师给你改一下，然后把他名字挂在最后，然后在回编辑的信里说一下 发自小木虫Android客户端 |
7楼2018-12-11 16:51:26