| 查看: 584 | 回复: 1 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者tgfbamboo将赠送您 5 个金币 | ||
tgfbamboo新虫 (著名写手)
|
[求助]
专业翻译 已有1人参与
|
|
|
“对其主要改性方法(贵金属沉积、复合半导体、复合碳材料、表面光敏化以及掺杂)的研究进展进行了综述”翻译为 “the research progress of main modification methods (precious metal deposition, composite semiconductors, composite carbon materials, surface photosensitization and doping) was reviewed.”请问这句话这么翻译准确吗？括号在英文中可以如此使用吗？谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有9人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
Afriranger
禁虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
tgfbamboo: 金币+5, ★★★很有帮助 2018-12-04 10:47:11
tgfbamboo: 金币+5, ★★★很有帮助 2018-12-04 10:47:11
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2018-12-04 09:26:26