| 查看: 214 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译一段话(与谈论责应有关)
|
|||
| 天下兴亡,匹夫有责.我们的国家是一个负责应的国家,我们的民族是一个敢于承担责应的民族.正是因为我们的先辈从不推卸历史所赋予的责应, 有不怕流血不怕牺牲的精神,有天下为己任的胸怀,才有我们今天的幸福生活.作为当代中国年轻一代,我们有义务把敢于承担责应的民族传统美德传承下去. |
回复此楼» 猜你喜欢
评审感受-评审感受-评审感受
已经有6人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有9人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有8人回复
-
护理论文 晋升
已经有3人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
sheng5766
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1274.7
- 散金: 9
- 帖子: 220
- 在线: 52.6小时
- 虫号: 669467
- 注册: 2008-12-06
- 性别: GG
- 专业: 材料（超细粉体）
2楼2009-04-27 12:07:41
★ ★ ★ ★ ★
flctyy(金币+5,VIP+0): 4-29 19:48
flctyy(金币+5,VIP+0): 4-29 19:48
The responsibility of defending the country falls on all the people. Our country is a country of responsibility and therefore our nation is a nation daring to shoulder responsibility. It is because of our predecessors never shifted its due responsibility endowed by the history, advanced history development even at the cost of their life, moved forward with a broad vision of serving the world as their sacred mission, that we enjoy a happy and comfortable life today. As the younger generation of the contemporary China, we are obliged to pass down this national virtue of daring to shoulder responsibility generation after generation. |
3楼2009-04-27 12:40:27
bluelu1984
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 散金: 4
- 帖子: 245
- 在线: 30.6小时
- 虫号: 690426
- 注册: 2009-01-09
- 性别: GG
- 专业: 天然药物化学
★ ★ ★ ★ ★
flctyy(金币+5,VIP+0): 4-29 19:48
flctyy(金币+5,VIP+0): 4-29 19:48
everyone is responsible for the rise and fall of a country. Our country is a country of responsibility and therefore our nation is a nation daring to shoulder responsibility.It is precisely because our ancestors never shirk the responsibility entrusted by the history,advanced history development even at the cost of their lives, moved forward with a broad vision of serving the world as their sacred mission, that we enjoy a happy and comfortable life today. As the younger generation of the contemporary China, we are obliged to pass down this national virtue of daring to shoulder responsibility generation by generation. |
4楼2009-04-27 13:43:52
  |
5楼2009-04-27 15:19:36