24小时热门版块排行榜    

查看: 1512  |  回复: 7

朝天门上的王

金虫 (职业作家)

[求助] 看一篇关于肉类加工的外文,有句话不理解,求助翻译。 已有2人参与

This has an effect on oxygen consumption by the mitochondria, as well as MMb reducing activity and affects also values of the chromatic parameters during meat blooming.@hackfeng0@xiaoamuchong@xiaoamuchong
回复此楼
每天都在进步,这就是希望。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

朝天门上的王

金虫 (职业作家)

每天都在进步,这就是希望。
2楼2018-11-19 22:38:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqzhang

禁虫 (正式写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

3楼2018-11-20 10:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

朝天门上的王

金虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sqzhang at 2018-11-20 10:16:55
这对线粒体的耗氧量有影响,对MMb的活性也有抑制作用,对肉类开花时的染色参数值也有影响。
MMb是什么?需要做文中找到这个缩写的准确含义。
肉开花是什么?也需要在文中找到其他的使用,方能准确理解其含义。

应该不是这个意思,这样说不通,多谢

发自小木虫Android客户端
每天都在进步,这就是希望。
4楼2018-11-20 13:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

朝天门上的王

金虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 朝天门上的王 at 2018-11-20 13:49:37
应该不是这个意思,这样说不通,多谢
...

blooming应该不是开花的意思,多谢

发自小木虫Android客户端
每天都在进步,这就是希望。
5楼2018-11-20 13:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqzhang

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

6楼2018-11-21 08:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaer

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这会对线粒体的耗氧以及高铁肌红蛋白还原活性产生影响,并且还会在肉品提色(增艳)的过程中影响色度参数值。
7楼2018-12-09 16:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaer

木虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by zhaer at 2018-12-09 16:50:13
这会对线粒体的耗氧以及高铁肌红蛋白还原活性产生影响,并且还会在肉品提色(增艳)的过程中影响色度参数值。

blooming 发色、提色、增艳
8楼2018-12-09 17:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 朝天门上的王 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 4/200 2026-11-15 09:57 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:34 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 06:50 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 04:38 by xSrQNSSjcgoX
[文学芳草园] 厉娜 +4 张丹枫1991 2026-11-09 6/300 2026-11-15 00:48 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见