应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 工科论文小摘要一段，100金币求汉译英。
202/2返回列表上一页12
查看: 767  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

★ ★ ★ ★ ★ ★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
cxkhjjh(金币+5,VIP+0):谢谢。 4-21 22:59
热挤压技术在钢套生产中的应用在机械行业，钢套是常见的零部件，但是传统生产工艺中，钢套是切削生产而成。这种生产方法费工费时，且结构强度不足，不能完全满足使用要求。本论文运用塑性成形原理，设计了一套完整的钢套热挤压模具，并在实验室条件下成功试生产。

Hot Extrusion Technology in Steel Production
In the machinery industry, steel is a common set of components, but the traditional production process, steel is by cutting production. This labor-and time-consuming production methods, and lack of structural strength, can not completely meet the requirement. In this paper, the principle of the use of plastic forming, design a set of complete steel hot extrusion dies, and success in the laboratory under the conditions of pre-production.
赞一下(3人) 回复此楼
11楼2009-04-20 15:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★ ★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
cxkhjjh(金币+5,VIP+0):谢谢，呵呵。 4-21 22:59
我也来试试

热挤压技术在钢套生产中的应用
在机械行业，钢套是常见的零部件，但是传统生产工艺中，钢套是切削生产而成。这种生产方法费工费时，且结构强度不足，不能完全满足使用要求。本论文运用塑性成形原理，设计了一套完整的钢套热挤压模具，并在实验室条件下成功试生产。
The application of hot extrusion technology regarding the production of steel bushing

In mechanical industry,steel  bushing is the conventional spare part ,however, for the traditional production process,steel bushing is produced by cutting.This kind of manufacturing process which processes the shortcoming of labour and time-consuming, the lack of structural strength can't  fully meet request for utilization.This paper designs a set of integrated hot extrusion mould with steel bushing by virtue of the forming principle, and achieving successful pilot production under laboratory conditions.
赞一下(4人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
12楼2009-04-20 21:15:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao-ke-dou

铜虫 (小有名气)
★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
支持一下
回复此楼
13楼2009-04-20 21:26:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerry.lubo

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
cxkhjjh(金币+5,VIP+0):谢谢。 4-21 22:58
专业文献的翻译的基本要求是，通俗易懂易于被人接受，当然保证原文表达观点不变是基础，这是基本原则。
赞一下(5人) 回复此楼
14楼2009-04-21 08:11:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zw0912

金虫 (正式写手)

无为则无不为
★ ★ ★ ★ ★
cxkhjjh(金币+5,VIP+0):谢谢。 4-21 22:58
Hot Extrusion Technology in Steel Production

In the machinery industry, steel is a common set of components, but the traditional production process, steel is by cutting production. This labor-and time-consuming production methods, and lack of structural strength, can not completely meet the requirement. In this paper, the principle of the use of plastic forming, design a set of complete steel hot extrusion dies, and success in the laboratory under the conditions of pre-production.

试着翻译一下，大家指正啊，拍砖啊
赞一下(5人) 回复此楼
修身、修心、修德、修智
15楼2009-04-21 08:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxkhjjh

木虫 (小有名气)
bushing也有套的意思，为什么大家大都用jacket?
赞一下 回复此楼
16楼2009-04-22 22:32:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shixuemin

银虫 (小有名气)
★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
7楼的好，科技论文多使用被动语态，且7楼较符合英语的表达顺序
赞一下(1人) 回复此楼
17楼2009-04-24 23:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxkhjjh

木虫 (小有名气)
17楼的朋友，7楼是我自己写的贴子，请看清了，呵呵。到底是哪楼的？
赞一下 回复此楼
18楼2009-04-25 16:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angellove3626

木虫 (著名写手)
★
cxkhjjh(金币+1):谢谢参与
Application of Hot Extrusion Technology in Steel Jacket Production Process


The steel jacket is one of usually employed components for mechanical industry.In conventional manufacturing process,this product is produced through cutting production.This process, However, is time-consuming and hard sledding, and can not afford enough structural strength to fully satisfy application requirements. Applying plasticity forming theory,this paper designed a complete set of steel jacket hot extrusion die, which has been successfully tested and producted under laboratory conditions.
赞一下(1人) 回复此楼
用心改变生活
19楼2009-04-25 23:30:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angellove3626

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
cxkhjjh(金币+5,VIP+0): 4-26 21:51
Application of Hot Extrusion Technology in Steel Jacket Production Process


The steel jacket is one of usually employed components for mechanical industry.In conventional manufacturing process,this product is produced through cutting production.This process, However, is time-consuming and hard sledding, and can not afford enough structural strength to fully satisfy application requirements. Applying plasticity forming theory,this paper designed a complete set of steel jacket hot extrusion die, which has been successfully tested and producted under laboratory conditions.
赞一下(1人) 回复此楼
用心改变生活
20楼2009-04-25 23:30:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cxkhjjh 的主题更新
202/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭