24小时热门版块排行榜    

查看: 473  |  回复: 7
当前主题已经存档。

likesea

铁杆木虫 (知名作家)

[交流] 获得一期刊IF2.2大修的机会,很想找一个懂网络的英语高手给改改错误

大修,主要问题是英语不好,其他review提的技术问题不严厉,都已经修正。

先前找了个外教,但是他不懂网络,很多地方改后变了意思。
很想找一个懂网络的英语高手给改改错误,
小木虫高手云集,大家给出出主意!

另外,你们都是怎么找人改的?

万分感谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


likesea(金币+1,VIP+0):谢谢 5-3 20:41
找外教一点用都没有,找外教就和你发中文文章,找个小学的不懂你专业的老师修改一样
建议找老板或者找学院其他老师,另外,可以麻烦下老板的同学之类的,相信你老板的同学当中肯定有牛人
2楼2009-04-19 10:34:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoyanl

金虫 (知名作家)


likesea(金币+1,VIP+0):好的,一个好建议 5-3 20:42
一般都是通过老师找老师。
3楼2009-04-19 11:53:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

danniecon

木虫 (正式写手)

哦,这个样子的,知道一条途径了:)
4楼2009-04-19 13:38:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by cxksama at 2009-4-19 10:34:
找外教一点用都没有,找外教就和你发中文文章,找个小学的不懂你专业的老师修改一样
建议找老板或者找学院其他老师,另外,可以麻烦下老板的同学之类的,相信你老板的同学当中肯定有牛人

5楼2009-04-19 15:18:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


likesea(金币+1,VIP+0):vistor958你好,偶新虫 分不多 你说的意思 我比较认同 4-20 21:21
有时也要从另一角度看。外教改的不一定要都接受,根据自己的专业理解,看情况(接受修改建议,保持原来的,或知道怎么改了)。牛人没时间,可能自己学生的东西都改不过来(很多实在不好改,他们也不是语言专家)。

还有,从外教的修改中,可以学到很多东西,免费的英文课。
引用回帖:
Originally posted by cxksama at 2009-4-19 10:34:
找外教一点用都没有,找外教就和你发中文文章,找个小学的不懂你专业的老师修改一样
建议找老板或者找学院其他老师,另外,可以麻烦下老板的同学之类的,相信你老板的同学当中肯定有牛人

6楼2009-04-19 15:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shyh2009

木虫 (著名写手)

同意楼上发表的意见,应该辩证来看哈!
7楼2009-09-09 13:11:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwzh

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by likesea at 2009-4-19 10:30:
大修,主要问题是英语不好,其他review提的技术问题不严厉,都已经修正。

先前找了个外教,但是他不懂网络,很多地方改后变了意思。
很想找一个懂网络的英语高手给改改错误,
小木虫高手云集,大家给出出主意 ...

计算机网络?? 〉2.2 ?? 那是牛刊了。 可以请 Elsevier,IEEE的专业修改公司,花点钱也值!
快了
8楼2009-09-09 14:09:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 likesea 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见