| 查看: 434 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求翻译3句话】+【有效期至09年04月25日】
|
|||
|
感觉自己翻译的不太地道，求高手帮忙中译英，每句话3个金币 静态混合器包括对焊法兰，混合孔板，无缝钢管等，两混合孔板按照相对成45°角方位安装。 经机械性能测试，屈服点，抗拉强度，延伸率等均符合要求；且基管换热面积和翅片管换热面积经核算均符合操作要求。 散相颗粒的运动轨迹通过积分Lagrangian坐标系下颗粒作用力的微分方程来求解。粒子运动轨迹的计算是独立的，在流体相计算中指定的间隙内完成。 |
回复此楼» 猜你喜欢
0856材料求调剂
已经有11人回复
-
298求调剂
已经有7人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
材料学调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有3人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有5人回复
-
版面费该交吗
已经有18人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有3人回复
polyzhan
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3194.4
- 散金: 1
- 红花: 5
- 帖子: 1054
- 在线: 353.5小时
- 虫号: 733530
- 注册: 2009-03-28
- 专业: 无机非金属材料
2楼2009-04-18 13:03:24
3楼2009-04-18 13:09:47
我不是高手，仅供参考哦
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
markl(金币+9,VIP+0):翻译的不错啊，非常感谢！ 4-20 14:05
markl(金币+9,VIP+0):翻译的不错啊，非常感谢！ 4-20 14:05
|
Static mixer, including butt welding flange, mixed plate, seamless steel pipe and so on, in accordance with the two mixed plate into a 45 ° angle relative position of the installation. By mechanical properties testing, yield point, tensile strength, elongation, etc. to meet the requirements; and the base area and tube heat exchanger finned tube heat transfer area by accounting are in line with operational requirements. Scattered particle trajectories through the points of the Lagrangian coordinates of particles force to solve differential equations. Calculation of particle trajectories are independent, in the calculation of fluid phase completed within the designated space. |
4楼2009-04-20 12:48:16
