| 查看: 210 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
nanzhanshi2金虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译一句话。。。。
|
||
| 同时也受到表面活性剂分子的头基大小和疏水链长度的影响。疏水作用和静电作用是核酸分子诱导单链阳离子表面活性剂聚集成囊泡的主要作用力。 |
回复此楼» 猜你喜欢
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
考博
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
-
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
polyzhan
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3544.4
- 散金: 1
- 红花: 5
- 帖子: 1057
- 在线: 353.5小时
- 虫号: 733530
- 注册: 2009-03-28
- 专业: 无机非金属材料
★ ★ ★
nanzhanshi2(金币+3,VIP+0):用词不专业 4-18 14:52
nanzhanshi2(金币+3,VIP+0):用词不专业 4-18 14:52
|
呵呵 可能不够准确 希望对你有用哈 At the same time it is also affected by the first base size of the surfactant molecules and the hydrophobic chain length.The hydrophobic and electrostatic role become as the main force which let the nucleic acid molecules induce the single-chain cationic surfactant to gather into vesicles |
2楼2009-04-18 13:30:40
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
★ ★ ★ ★
nanzhanshi2(金币+4,VIP+0):不错 4-18 14:53
nanzhanshi2(金币+4,VIP+0):不错 4-18 14:53
|
我也试试 simultaneously, it is also impacted by the size of head group and the length of hydrophobic chain. The hydrophobic and electrostatic interaction are the main forces which make the nucleic acid molecules inducing the cationic surface active agent of single chain to assemble vesicula. |
3楼2009-04-18 14:25:41
元小雪
木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.947
- 金币: 2216.5
- 散金: 2484
- 红花: 2
- 帖子: 3767
- 在线: 124.5小时
- 虫号: 471521
- 注册: 2007-12-01
- 性别: MM
- 专业: 物理/
★
nanzhanshi2(金币+1,VIP+0):en 4-18 16:46
nanzhanshi2(金币+1,VIP+0):en 4-18 16:46
|
simultaneously, the size of head group and the length of hydrophobic chain matter. The hydrophobic and electrostatic interaction are the main forces which make the nucleic acid molecules inducing the cationic surface active agent of single chain assemble vesicula 我是参考三楼的兄弟翻译的，他的里面有几个错误。比方说 make........to do ? |
4楼2009-04-18 16:39:48
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
5楼2009-04-18 17:21:13