| 查看: 118 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lm-liming-cn木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】statistical该如何翻译？
|
||
|
Under the synthesis conditions used here, butadiene reacts first along with a few styrene units incorporated in a statistical fashion. On thebasis of previous S/B copolymerization studies performed under similar conditions, it can indeed be assumed that all S monomers incorporated in the first stages of the copolymerization step are statistical. In pure cyclohexane and for similar monomer feed compositions, nonstatistical styrene units only start to appear at 50% conversion. 在这两句话中，statistical该如何翻译好？ |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
2楼2009-04-17 15:57:32
lm-liming-cn
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3917.4
- 散金: 200
- 沙发: 13
- 帖子: 608
- 在线: 81.1小时
- 虫号: 537350
- 注册: 2008-04-01
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2009-04-17 16:08:03