24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 584  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lyuucj

金虫 (初入文坛)

[交流] 怎样把“谢谢”说得多姿多彩 别再"Thank you"了

 热情洋溢的"谢谢":

  I really appreciate it.

  我很感谢。

  You're one in a million.

  你真是个大好人。

  You're the greatest.

  你最棒了。

  称赞对方功劳的"谢谢":

  Thanks to you (we made it on time.)

  都要多谢你(我们才能准时完成)。

  I couldn't have done it without you.

  若是没有你,我不可能做到。

  非常正式的"谢谢":

  I'm truly grateful for your help.

  我非常感激你的帮助。

  Your help is greatly appreciated.

  非常感激您的帮助。

  I'd like to express my gratitude.

  我要表达我诚挚的谢意。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flylengbinger

银虫 (小有名气)

我记得在美国语伴还听到过一句:
you are so sweet.
3楼2009-05-13 15:47:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

gis029

木虫 (正式写手)

美国语伴的应为:
you are too  sweet.
4楼2009-05-14 14:51:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见