| 查看: 302 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
nutrilite金虫 (著名写手)
|
[交流]
一句摘要翻译修改
|
||
|
其主要思想是先利用MO方法提取当前群体中的主要信息,然后进一步用AP选出最有价值的信息引导群体进化. The fundamental idea of this approach aims at taking advantage of MO techniques to extract the main information contained in the current population, and then further selceting the most valuable informatin using the AP to direct the population to evlove. |
回复此楼» 猜你喜欢
071000生物学调剂
已经有3人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
mayong11
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5866.8
- 红花: 21
- 帖子: 3447
- 在线: 189.9小时
- 虫号: 485538
- 注册: 2007-12-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
★ ★
nutrilite(金币+2,VIP+0):谢谢参入！ 4-15 18:48
nutrilite(金币+2,VIP+0):谢谢参入！ 4-15 18:48
|
The main idea is first to extract the main information of the current swarm with the method of MO, and then further select the most valuable information with the method of AP to guide the swarm elvoution. 不好意思，昨天占了沙发后就上不去了，今天重新整理了一下，希望对你有用！ [ Last edited by mayong11 on 2009-4-16 at 08:27 ] |
2楼2009-04-15 16:03:50
3楼2009-04-15 16:44:34
nutrilite
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1019.2
- 散金: 94
- 红花: 3
- 帖子: 1574
- 在线: 414.1小时
- 虫号: 672038
- 注册: 2008-12-10
- 专业: 系统科学与系统工程
4楼2009-04-15 18:49:20
5楼2009-04-15 19:29:44
★ ★
nutrilite(金币+2,VIP+0):谢谢参与！ 4-16 08:41
nutrilite(金币+2,VIP+0):谢谢参与！ 4-16 08:41
|
因为不太了解专业背景，所以作了如下翻译： 其主要思想是先利用MO方法提取当前群体中的主要信息,然后进一步用AP选出最有价值的信息引导群体进化. The main method is to extract the present swarm from the primary information by MO,and furtherly to select the most effective information to guide swarm evoltion by AP. 关键词：群体进化swarm elvoution / population evolution (我在学术期刊网上查到的关键词就这2个翻译方式，但不知道你的专业背景，就选取了其中一个使用) 貌似科技文翻译要尽量简洁，所以按照我的理解翻译了一下：） |
6楼2009-04-15 20:15:21
nutrilite
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1019.2
- 散金: 94
- 红花: 3
- 帖子: 1574
- 在线: 414.1小时
- 虫号: 672038
- 注册: 2008-12-10
- 专业: 系统科学与系统工程
|
想把它改成这样 The fundamental idea of this approach is first to take advantage of multiobjective optimization techniques to extract the main information contained in the current population, and then further selcet the most valuable informatin by using the peanlty function to direct the population to evlove. 是那个意思就可以了，行么？ |
7楼2009-04-16 08:53:20
8楼2009-04-16 14:57:35
