| 查看: 2894 | 回复: 1 | |||
[交流]
期刊要翻译我的文章什么意思啊
|
|
邮件内容大概是这样的，这是什么意思，对我有啥影响不 为了扩大中文学术文章的国际影响力，《植物学报》决定授权中国知网从已经发表在本刊的学术文章中遴选适合在国际上传播的优秀中文文章，组织国际上精通英文的本领域专家将全文翻译为英文，并以中英文对照的形式在中国知网的平台上面向全球在线出版，由中国知网负责在国际上广泛传播。 经本刊学术编委会推荐，鉴于您在本研究领域的学术声誉，拟将您发表在《植物学报》 xxxxxx全文翻译成英文在国际上宣传推广，特征求您的意见： 1）您是否同意将您的上述中文文章全文的翻译权转让给《植物学报》编辑部，并由中国知网以中英双语对照网络版的方式在海外宣传推广？请回复“同意”或“不同意”。 2）您是否有能力，而且同意在规定的时间内将本文全文翻译成英文？中国知网将根据文章的翻译质量酌情支付您翻译费用。若您选择自己翻译，则需选取本文前言部分500字左右的内容进行翻译测试，并在同意翻译之日起2个工作日之内将测试译文发送到指定邮箱cnki_pang@126.com并在同意翻译之日起2个工作日之内将测试译文发送到指定邮箱cnki_pang@126.com>或pxj7960@cnki.net，中国知网会对测试结果做出回应，以确定您是否可以继续翻译全文。若在2个工作日之内没有发送测试译文到此邮箱，则视为放弃自己翻译，中国知网将代为翻译。请回复“自己翻译”或“知网翻译”。 |
回复此楼» 猜你喜欢
【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321
已经有3人回复
-
材料考研调剂
已经有3人回复
-
材料调剂
已经有12人回复
-
英一数一408，总分284，二战真诚求调剂
已经有14人回复
-
085410 一志愿211 22408分数359求调剂
已经有4人回复
-
271求调剂
已经有19人回复
-
385分 生物学（071000）求调剂
已经有3人回复
-
一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂
已经有3人回复
-
318求调剂，计算材料方向
已经有8人回复
-
291求调剂
已经有25人回复
chengang_0318
金虫 (著名写手)
Cross-kingdom
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1488.4
- 散金: 125
- 红花: 9
- 帖子: 1089
- 在线: 253.9小时
- 虫号: 329462
- 注册: 2007-03-23
- 性别: GG
- 专业: 数论
2楼2018-11-16 13:35:44
