24小时热门版块排行榜    

查看: 821  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

starstart1

新虫 (著名写手)

[求助] 这句英语表达有没什么问题?

The intelligent computing can simulate human thinking mode, and observe, analyze and solve the same problem. 这句话出现了两个and有没问题? 还是要怎么改?哪位达人帮看一下!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
starstart1: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2018-11-02 11:49:46
mode, and observe, analyze and solve the same problem-->
mode, as well as the ability to observe, analyze and solve the same problem.--> or
mode, as well as the ability to observe, analyze and problem-solving.
离成功还差一点
2楼2018-11-02 10:01:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 starstart1 的主题更新
信息提示
请填处理意见