24小时热门版块排行榜    

查看: 1009  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者奋斗的CJ将赠送您 105 个金币

奋斗的CJ

新虫 (小有名气)

[求助] 文章总结 已有1人参与

求求英语大牛帮我写一下这篇文章的summary可以吗?不会写很难受啊5555
https://www.theguardian.com/book ... te-a-great-sentence

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

强迫你写总结的老师英文什么程度? 发点他(她)的批作业英文(强调:英文)评语, 让行家看看用什么词汇才适当

原文用字艰深
  Orwell's oeuvre is full of such sentences that read like eternal verities
读屏时代胜行一切缩写
  bff = best friend forever
eternal 都少见, 更何况 verities / oeuvre  < Q: oeuvre 怎么发音?

请把老师对以上一句
  Orwell's oeuvre is full of such sentences that read like eternal verities
提供的(最文言)中文翻译贴出来


无意光讽刺, 让我写下总结的头一句:
  Brevity is the Holy Grail in writing - often preached about, but never achieved with any consistency until quite recently

总结就一段, 头一句已经写的很清楚了
2楼2018-10-23 04:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奋斗的CJ

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2018-10-23 04:30:55
强迫你写总结的老师英文什么程度? 发点他(她)的批作业英文(强调:英文)评语, 让行家看看用什么词汇才适当

原文用字艰深
  Orwell's oeuvre is full of such sentences that read like eternal verities
读屏时代 ...

第一次英语作业

发自小木虫Android客户端
3楼2018-10-23 13:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 奋斗的CJ 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见