24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1242  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

纯-钧

金虫 (著名写手)

[求助] 有哪位师兄师姐或者大神可以帮忙翻译一下?拜托了!

如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似,细胞凋亡对治疗的应答在不同模型,不同刺激下,程度不同,机制不同,结果亦不同。

上面这段话,可能我汉语表达的不好,反正意思就是这个样。拜托了,请不要用机器翻译哦!

发自小木虫IOS客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

你这个中文表意我都没懂。。。

如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似,细胞凋亡对治疗的应答在不同模型,不同刺激下,程度不同,机制不同,结果亦不同。
如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似?
2楼2018-10-22 02:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纯-钧

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by frozenfox7 at 2018-10-22 02:08:46
你这个中文表意我都没懂。。。

如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似,细胞凋亡对治疗的应答在不同模型,不同刺激下,程度不同,机制不同,结果亦不同。
如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似 ...

如在别的疗法中,比如放射治疗、药物疗法中,细胞凋亡对不同处理的应答在不同的模型,不同刺激下,程度不同,机制不同,结果亦不同。

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-10-22 02:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纯-钧

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by frozenfox7 at 2018-10-22 02:08:46
你这个中文表意我都没懂。。。

如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似,细胞凋亡对治疗的应答在不同模型,不同刺激下,程度不同,机制不同,结果亦不同。
如在别的疗法中,不同放射治疗、药物疗法中类似 ...

应该是这样

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-10-22 02:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
纯-钧: 金币+45, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢您,祝生活顺利,一帆风顺 2018-10-22 13:58:26
For example, in other therapeutic modalities, such as radiation and chemotherapy, the outcomes of apoptotic response differ among different models, different triggers, different treatment intensities or mechanisms.
离成功还差一点
5楼2018-10-22 11:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 纯-钧 的主题更新
信息提示
请填处理意见