24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3622)
>虫友互识 (580)
>休闲灌水 (225)
>导师招生 (143)
>文献求助 (140)
>硕博家园 (65)
>论文投稿 (49)
>基金申请 (46)
>博后之家 (44)
>论文道贺祈福 (43)
>考博 (43)
>考研 (40)
>教师之家 (33)
>找工作 (29)
>招聘信息布告栏 (20)
>公派出国 (19)

返回列表

guoxz_1982

木虫 (著名写手)

化学工作者

应助: 144 (高中生)
金币: 665.6
散金: 128
红花: 17
帖子: 1552
在线: 719.6小时
虫号: 471748
注册: 2007-12-02
性别: GG
专业: 药物化学

[求助] WHO PQ认证

各位大侠，本人菜鸟第一次做WHO的PQ认证，WHO指导材料里面提到翻译的问题，我的疑问是：实际上我们的申报资料都是由中文资料翻译过来的，那么所有的资料都要交给外面的翻译机构完成吗？还是只有部门资料需要专业的翻译人员，比如申报资料中提及的中文的参考文献？原文如下：
Any translations of documents must be carried out by a certified translator. Provide an official document attesting to the accuracy of the translation and details on the credentials of the translator. Provide both the original and the translated documents.
做过WHO PQ认证的大神来帮帮忙啊，谢谢了。

回复此楼