24小时热门版块排行榜    

查看: 142  |  回复: 1
当前主题已经存档。

zjnu_syl

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助一句英文翻译

我英语水平很糟糕,大家帮忙翻译下面的句子哦。
在菲涅耳近似条件下,会聚于(xoijl,yoijl,zoijl)的球面波在狭缝所在位置的分布为:

» 猜你喜欢

永攀科学高峰!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★
zjnu_syl(金币+6,VIP+0):谢谢您的帮助,您是通过什么办法查:参考双语例句的啊?可以告诉我吗? 4-11 09:51
In the condition of Fresnel approximation,the  distribution of spherical wave converged to xoijl,yoijl,zoijl in the position of slit is
在菲涅耳近似条件下,会聚于(xoijl,yoijl,zoijl)的球面波在狭缝所在位置的分布为:

参考双语例句:
The theory of elementary hologram is analyzed in this paper,this paper presents the relationship among the position coordinates of reconstructed image and the coordinates of subject source,reference source and illuminating source in the condition of Fresnel approximation,and processes computer simulation and digital reconstruction,the result is completely accord with the theory,which provides visual validation for optical holography.  
    对基元全息图进行了理论分析,给出了在菲涅耳近似条件下重现像的位置坐标和物光光源、参考光源及重现光源位置坐标之间的关系,并进行了计算机模拟和数字重现,结果与理论完全符合,为光学全息提供了可视化的验证。  


The Dynamic Distribution and Gene Immunization of Streptococcus suis Type 2 in Guinea Pig Model  
     猪链球菌2型在模型动物豚鼠体内的动态分布及基因免疫  


spherical wave
     Under the spherical wave appro-ximation, i.e Z_o<<|l_o-l_f|, the results obtained here can be reduced to the geometricaloptics formulas  
     |l_o—l_f|>>Z_0的球面波近似条件下,本文结果化为几何光学成像公式

Analysis on property of Brewster polarizer for spherical wave  
     Brewster起偏器用于球面波的偏振性能分析  


In the complex plane of the actual control parameter, certain roots converge to the transition point of the model.  
    在实际控制参数复平面中,零点会聚于模型的相变点。  

Based on its characteristics that the coding color relates not only to the position of slit, but also to the fractional order of recording and reconstruction system, a new anti-counterfeiting holography is established.  
    基于再现像的位置、大小与记录系统分数阶有关 ,其编码颜色既与狭缝位置又与记录系统和再现系统的分数阶有关的特性 ,可建立一种新的防伪全息术。

[ Last edited by wpq113 on 2009-4-11 at 09:20 ]
2楼2009-04-11 09:07:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjnu_syl 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见