24小时热门版块排行榜    

查看: 220  |  回复: 5
当前主题已经存档。

lqtao897195

银虫 (正式写手)

[交流] 30金币求一小段英文地道翻译

1 综述了近年来(1998~2008)我国现代光度分析法测定样品中铁的研究进展,包括普通光度法、催化光度法测定铁、胶束增溶分光光度法、析相光度法、固相吸光光度分析法、双波长分光光度法、氧化分光光度法、流动注射光度法等方法进行了归纳;展望了现代光度分析法测定环境样品中铁未来的研究方向和发展前景,引文62篇。
2 吸光光度法
帮我把他们翻译成英文,先谢谢了

» 猜你喜欢

兜兜转转又回到原点
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lqtao897195

银虫 (正式写手)

3 国内铁的吸光光度分析进展综述




再帮我把这个也翻译下,我也表示下再给20金币 ,其实金币 没什么,只是我对帮助我的人的谢意(不要翻译哦)
兜兜转转又回到原点
2楼2009-04-10 21:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zj19820305

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lqtao897195(金币+30,VIP+0):翻译的不错,谢谢了! 4-11 20:44
1 The research progress in the measurement of  ferrum in the sample by modern photometric analytical methods was summarized, including the common spectrophotometry, catalytic spectrophotometry, micellar enhanced spectrophotometry, phase separation spectrophotometry, solid phase spectrophotometry, dual Wavelength spectrophotometry, oxidation  spectrophotometry, flow injection spectrophotometry, and so on. With citation amount of 62, the research direction and developing prospect in the determination of ferrum in environmental sample using modern analytical methods was expected.

2 Absorption spectrophotometry

3 The review of the domestic progress in absorption spectrophotometry analyzing of ferrum

楼主要怎么个地道呢?你看一下哦
3楼2009-04-10 22:33:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


2 吸光光度法
Spectrophotometry(一个单词就可以了)

spectrophotometry
     Determination of Microamount Lead(Ⅱ) by Spectrophotometry with Pb(Ⅱ)-SXO-CTMAB-Span-80 System  
     Pb(Ⅱ)-SXO-CTMAB-Span80吸光光度法测定微量铅(Ⅱ)  
  

     Spectrophotometry Determination of Trace Copper with 4,5-Dibromo-o-Nitrophenylfluorone  
     4,5-二溴邻硝基苯基荧光酮吸光光度法测定微量铜的研究及应用  
  

     Determination of Trace Copper in Hair by Absorption Spectrophotometry with New Reagent α,β, γ,δ-tetra (2-hydroxy-5-sulphopheny) porphyrin  
     应用新试剂α,β,γ,δ-四-(2-羟基-5-磺基)苯基卟啉吸光光度法测定头发中痕量铜  
  

     Studies of the Color System of Zn( Ⅱ)-TPPS4-CTAB and the Determination of Trace Zinc with Triwave- length Spectrophotometry  
     Zn(Ⅱ)-TPPS_4-CTAB显色反应及三波长吸光光度法测定痕量锌的研究  
  

     A method was developed for determination of trace copper in hair by absorption spectrophotometry with α, β, γ,δ-tetra (2-hydroxy-5-sulphopheny ) porphy, satisfied for clinical examination with high sensitivity and selectivity. The molar absorptivity obtained 2. 5 ×105.  
     应用α,β,γ,δ-四(2-羟基-5-磺基)苯基卟啉吸光光度法测定了头发中的痕量铜,灵敏度高,选择好,摩尔吸光系数达2.58×105,适宜临床检验使用。
4楼2009-04-11 00:01:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)


3 国内铁的吸光光度分析进展综述
An Integrative Review on absorption spectrophotometry analysis for iron in China

absorption spectrophotometry
    Applation of absorption spectrophotometry by vanadium-titanium continuous measurement in analysis of ferrous metal
    钒钛吸光光度连测法在黑色冶金中的应用

an integrative review
    An Integrative Review and Meta-Analysis of Oncology Nursing Research
    肿瘤护理研究进展综述与Meta分析
5楼2009-04-11 00:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lqtao897195

银虫 (正式写手)

谢谢两位了,虽然第二位翻译的错了,但是还是谢谢你们,我在这里呆的时间不长,不知道怎么把剩下的金币给你们
兜兜转转又回到原点
6楼2009-04-11 20:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lqtao897195 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见