应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 重金求职翻译一词
181/2返回列表12下一页
查看: 532  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

木子688

铜虫 (小有名气)

[交流] 重金求职翻译一词

化学工程与工艺怎么翻译成英文？？专业点得翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-04-07 20:29:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yidiankucao

铁虫 (初入文坛)

标准答案

★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:18
Chemical Engineering and Technology
赞一下 回复此楼
2楼2009-04-07 20:44:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:18
chemical engineering and  technology
赞一下 回复此楼
3楼2009-04-07 20:46:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c_xg123

铁杆木虫 (著名写手)
★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:17
这样可以吗：
CHEMICAL ENGINEERING  AND   CHEMICAL TECHNOLOGIES

[ Last edited by c_xg123 on 2009-5-15 at 19:25 ]
赞一下(2人) 回复此楼
收获智慧，分享快乐。
4楼2009-04-07 21:40:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conanthird

金虫 (著名写手)
★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:18
Chemical Engineering and Technology Speciality
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-04-07 21:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)
同意2，3楼的
回复此楼
坚持到底
6楼2009-04-07 22:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
木子688(金币+2,VIP+0): 4-15 00:04
木子688(金币+2,VIP+0): 5-11 21:17
chemical engineering and technology
中国期刊网上查到的该词语的双语例句如下，够地道吧！
  chemical engineering and technology
     Thoughts on Constructing A Teaching System for Undergraduate Speciality of Chemical Engineering and Technology for the 21st Century  
     构建21世纪化学工程与工艺本科专业教学体系的设想  

     The way of reformation on the experiment teaching of the chemical engineering and technology  
     化学工程与工艺实验教学的改革方向  

     Research on the teaching reform of chemical engineering and technology experiments  
     化学工程与工艺专业实验教学改革  

     Reform and Practice of Experiments for “Chemical Engineering and Technology”  
     化学工程与工艺专业实验的改革与实践  
   
     Aiming at the needs of cultivating the innovative talents,the reformational measures to graft scientific research on the teaching of the speciality experiment were studied. The practices indicate that the teaching quality of the speciality experiment in the course of chemical engineering and technology are improved.  
     针对创新人才培养的需要,探讨将科研与专业实验教学嫁接的改革措施,实践表明提高了“化学工程与工艺”专业实验教学质量。
赞一下(3人) 回复此楼
7楼2009-04-07 23:22:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)
★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:17

Chemical Engineering and Technology

[ Last edited by caitikuan on 2009-4-13 at 22:40 ]

赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-04-08 08:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)
同意2， 8楼的  首字母应该大写
赞一下 回复此楼
9楼2009-04-08 10:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaomei2007

★
木子688(金币+1,VIP+0): 5-11 21:17
Chemical Engineering and Technology
这个翻译基本是可以的
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2009-04-09 11:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木子688 的主题更新
181/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭