| 查看: 413 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
一句汉译英
|
|||
|
用异丙醇铝为原料制备的催化剂有好的铜分散性，Cu、Zr结合更紧密。 用英文怎么写，写成下面这样有什么问题，特别是哪个好‘good’总感觉不舒服，希望高手指点。 catalysts with aluminium isopropoxide as the raw material had good Cu dispersion and strong interaction between Cu and Zr. |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
mayong11
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5866.8
- 红花: 21
- 帖子: 3447
- 在线: 189.9小时
- 虫号: 485538
- 注册: 2007-12-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
2楼2009-04-07 12:38:49
sheng5766
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1274.7
- 散金: 9
- 帖子: 220
- 在线: 52.6小时
- 虫号: 669467
- 注册: 2008-12-06
- 性别: GG
- 专业: 材料（超细粉体）
3楼2009-04-07 12:53:12
4楼2009-04-07 18:09:25
c_xg123
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.157
- 金币: 6523.4
- 散金: 27
- 红花: 4
- 沙发: 2
- 帖子: 1573
- 在线: 310.7小时
- 虫号: 738040
- 注册: 2009-04-02
- 专业: 动力学与控制
5楼2009-04-07 22:13:14
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10931.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2374
- 在线: 542.2小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
6楼2009-04-08 10:57:03
7楼2009-04-09 11:41:04
10